ADJOINTS - traduction en Anglais

• deputy
• assistant
• associate
• adjunct
• under-secretaries-general
• deputies
• assistants
• associates
• associated

Exemples d'utilisation de Adjoints en Français et leurs traductions en Anglais

Les membres des groupes de travail doivent être des membres actifs ou adjoints de l'ACSP, et sont désignés par le conseil exécutif de l'ACSP.
Working committee members shall be active or adjunct members of CAPS and shall be appointed by the CAPS Executive Council.

Elle occupe des postes adjoints au programme de gérontologie de l'Université McMaster
She holds adjunct positions in the Gerontology Program at McMaster University

la Vice-Secrétaire général(e), les Secrétaires généraux adjoints et les Sous-Secrétaires généraux.
are defined as the Deputy Secretary-General, Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General.

On nous a commandé une étude de deux ans sur les terrains adjoints à O'Hare, par la commission municipale de la santé et des affaires sociales.
We were commissioned to conduct a two-year report about the grounds at O'Hare adjunct. by the City Council's Committee on Health and Welfare.

Il y a 17% de femmes parmi les akims adjoints de districts, 11% parmi les akims adjoints des districts ruraux
Women make up 17% of rayon akim deputies, 11% of deputies of rural districts and town precincts,

Cette faculté inclut des professeurs résidents et adjoints dans plusieurs sujets différents de la science.
This faculty includes both resident and adjunct professors in many different subjects of science.

les courriels envoyés sont livrés aux boîtes aux lettres générales des ministères ou aux représentants ou adjoints des cadres supérieurs.
the e-mails sent are delivered to general mailboxes of the departments or representatives or assistants of senior employees.

19 agents de police ou des shérifs adjoints du Comté d'Alameda furent traités pour des blessures mineures; aucun n'a été hospitalisé.
Alameda County Sheriff's deputies were treated for minor injuries; none were hospitalized.

Chadrel Rinpoche et ses adjoints ont été emprisonnés pour la raison principale qu'ils défendaient Gendum Choekyi Nyima comme la réincarnation du dixième panchen-lama.
Chadrel Rinpoche and his associates were imprisoned primarily because they defended Gedhun Choekyi Nyima as the reincarnation of the Tenth Panchen Lama.

Envisager des approches innovatrices pour recruter du personnel hautement qualifié par exemple, postes de professeurs adjoints, augmentation du nombre de chercheurs invités.
Consider innovative approaches to securing highly qualified personnel(e.g., adjunct professorships, increased use of visiting scientists) A1.

les RSR et les RSR adjoints doivent.
RGO's and RGO Assistants must.

Les shérifs adjoints Andrew Gibbons et Frank LeSueur trouvent
The posse engaged them in a shootout, during which Deputies Andrew Gibbons

Il refuse, et nomme à la place ses deux adjoints les plus loyaux, Feng Guozhang
He refused, instead securing high commands for his two most trusted associates, Feng Guozhang

Conserver les postes de professeurs adjoints existants et chercher à obtenir des postes de professeurs adjoints supplémentaires dans les universités canadiennes.
Retaining existing adjunct professorships and seeking to obtain additional adjunct professorships at Canadian universities.

Fundserv a vu la part d'utilisation de myserv des conseillers et adjoints croître de plus de trois fois de demie.
Fundserv has seen the share of usage by advisors and assistants grow by more than three-and-a-half times.

Ses membres, appelés adjoints(assessori), sont désignés par le maire.
It implements decisions taken by the local council and its members, called deputies(assessori) are designated by the mayor.

elle a contribué à la reddition des adjoints de Reinado voir par. 16 ci-après.
contributed to the surrender of Reinado's associates see para. 16 below.

Ses membres, appelés adjoints(assessori), sont désignés par le maire.
It implements decisions made by the local council and its members, called deputies(assessori), are designated by the mayor.

Le commandement commun a pris diverses mesures pour contraindre Salsinha et d'autres adjoints de Reinado à se rendre.
The Joint Command applied various measures to pressure Salsinha and other associates of Reinado to surrender.

L'un était destiné aux chefs et chefs adjoints des unités de police antiémeutes,
These were the training course for heads and deputies of individual riot police units