AFFECTIVES - traduction en Anglais

• emotional
• affective

Exemples d'utilisation de Affectives en Français et leurs traductions en Anglais

L'éducation formelle ne prépare pas encore les élèves de manière globale en leur faisant acquérir des compétences affectives et psychomotrices leur permettant de devenir responsables,
Formal education is yet to prepare students holistically with affective and psychomotor skills to grow into responsible, confident, self-respecting individuals who also respect others

Il arrive fréquemment que, pour des raisons affectives, sociales ou financières, les jeunes mères ne soient
The young mother is often unable to take care of the child emotionally, socially and financially,

un droit englobe les aspects matériels, concrets d'un"espace" mais aussi ses dimensions affectives, mentales et spirituelles.
as a right includes not just the physical material aspects of a"space" but also the emotional, mental and spiritual dimensions.

Staunton a tenté de comprendre la nature de l'esprit et les structures affectives dans les domaines de la peinture et de la sculpture.
Staunton has sought to understand the nature of the mind and structures of emotion within the realms of painting and sculpture.

le sport pour les enfants ont fait la preuve de leur impact positif sur la santé physique et les fonctions affectives, sociales et cognitives.
games and sport for children have a demonstrable positive impact on physical health, and on affective, social and cognitive function.

En réponse aux souffrances physiques, affectives et morales des personnes de tous âges,
In order to respond to the physical, emotional and moral sufferings of people of all ages,

cognitives et affectives des consommateurs aux publicités,
cognitive, and affective response to brands,

les compétences créatrices et affectives, les valeurs, la préparation au marché du travail
creative and emotional skills, values, labour market preparedness

il faut intégrer les composantes affectives et interpersonnelles, non seulement en tant que facteurs qui facilitent provisoirement l'intervention des actions motrices,
it is necessary to integrate all the affective and interpersonal components not just as mere factors that temporarily facilitate the involvement of motor actions,

sociales et affectives.
social and emotional challenges.

par des projections affectives d'un intérêt commun constamment négocié[1]»?
when they are, by affective projections of a constantly negotiated common interestedness"?

intellectuelles, affectives, sociales et spirituelles, en tant
intellectual, emotional, social, and spiritual potential as individuals,

à des ruptures affectives profondes, puissent trouver des réponses pour leur vie,
break-ups of deep affective links, can find answers for their life,

les scouts développent leurs aptitudes affectives, intellectuelles, physiques,
Scouts develop the emotional, intellectual, physical,

les attitudes(p. ex. capacités affectives, sensations, émotions) et les aptitudes p. ex. dispositions naturelles,
ability to perform specific tasks), attitudes(e.g., affective abilities, feelings and emotions), and aptitude e.g.,

ensuite travailler en petits groupes pour élaborer une étude de cas pour chaque profil à partir de la liste des situations et des conditions affectives et physiques.
then work in small groups to develop a case study for each profile based on the lists of situations and emotional and physical conditions.

les maladies affectives et les comorbidités.
specifically suicide, affective disorders, and comorbidities.

spirituelles, affectives et mentales des humains et des collectivités.
spiritual, emotional and mental dimensions of humans and communities.

l'acte d'achat devenait un rituel distant dont la répartition des intensités affectives était bouleversée,
the act of buying became a distant ritual from which the distribution of affective intensities was overturned,

s'occuper des réactions affectives des enfants suite à la séparation,
children's emotional reactions to the separation