AGITE - traduction en Anglais

• wave
• shake
• agitates
• stirs
• dangle
• wiggle
• waves
• waving
• shakes
• agitated

Exemples d'utilisation de Agite en Français et leurs traductions en Anglais

Quelque passion sanglante agite tout votre être.
Some bloody passion shakes your very frame.

Agite un truc rouge, elles vont se coller à toi.
Wave something red and they will come to you.

Bouton directionnel bas+ agite contrôleur.
Down Directional+ Shake Controller Throw.

Le démarreur pratiquement agite son drapeau hors de la fenêtre de ma chambre à coucher.
The starter practically waves his flag out of my bedroom window.

Il hurle et agite son pistolet.
He's kind of yelling and waving his pistol back and forth.

Vas-y, agite le drapeau et fais-moi rire.
Go on, wave a flag and make me laugh.

Une puissante vague anticléricale agite alors la France.
A powerful anticlerical wave then agitated France.

C'est ça qu'on agite dans les concerts?
Is that what they wave at concerts?!

Quand tu la verras, agite ton chapeau.
When you see her, wave your hat.

Bon, dis-moi quand j'agite les doigts.
NOW, TELL ME WHEN YOU SEE MY FINGERS WIGGLE.

Quelque chose agite votre subconscient.
Something stirred your unconscious.

La fille sort de la voiture, agite la main, monte les marches.
The girl out of the car, shaken the hand up the stairs.

Agite un peu ta lampe.
Move a little'your torch.

Agite le couvercle, Helen.
Jiggle the cover, Helen.

Toulouse agite un mouchoir sous son nez.
Toulouse is shaking a hanky at him.

Quand l'eau s'agite, une réaction chimique entraîne le phos.
When it's disturbed, the chemical reaction causes the phosp.

On agite, et ça fait comme une boîte vide.
You shake it and it soundslike an empty can.

Le vent agite des arbres et des arbustes dans la zone de détection.
Wind is moving trees and bushes in the detection zone.

Il agite son déambulateur.
He's shaking his Walker.

Et qui agite le drapeau?
Well, now who's waving the flag,?