AGITE - traduction en Espagnol

• agita
• mueve
• sacude
• menea
• ondea
• agitar
• agitando
• nervioso
• mece

Exemples d'utilisation de Agite en Français et leurs traductions en Espagnol

Je les soupèse, je les agite.
Necesito agarrarlas un rato. Menearlas.

Ça fait seulement mal quand je l'agite.
Solo me duele cuando lo muevo.

Agite doucement la bouteille.
Se agita un poco la botella.

Parce que… si j'agite ça ici, t'es dans la merde.
Porque, verás si empiezo a mostrar esto aquí es malo para ti.

Une immensité s'agite dans les ténèbres.
Algo inmenso está agitándose en la oscuridad.

Le visage du FBI agite les mots, pas les poings.
La cara del FBI usa sus palabras, no sus puños o una silla.

Mon coeur s'agite au dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues.
Mi corazón se conmueve dentro de mí, se enciende toda mi compasión.

Mon frêre s'agite plus que moi?
¿Mi hermano se excita más que yo?

Quelque chose agite votre subconscient.
Algo perturbó tu inconsciente.

La nature s'agite, pourquoi pas toi?
Todo se altera.¿Por qué tú no?

Agite la main.
Usa tu mano.

On agite les pièces sous ton nez. Rien.
Alguien pone una evidencia en tu cara… nada.

Si Harold s'agite ou refuse de coopérer,
Si Harold se disgusta o no quiere colaborar,

Bon, dis-moi quand j'agite les doigts.
Ahora, dígame cuando vea mis dedos moviéndose.

Dis-moi quand j'agite les doigts.
Dígame cuando vea mis dedos moviéndose.

La tempête s'agite.
La tormenta se está agitando.

Rus, mon sens d'araignée s'agite.
Rus, mí sentido arácnido se está enredando.

Tout le monde en ville agite un drapeau Patriote.
Todo el mundo en la ciudad está agitando una bandera patriota.

Qu'est ce que tu vas faire avec ça… agite le, essaye et ça semble difficile?
¿Qué harás con eso?¿La mostrarás para hacerte el rudo?

Pour citer le mec qui s'agite avec ma copine.
Citando al hombre que está sacudiéndose con mi novia.