AGITE - traduction en Danois

• vifter
• ryster
• rører
• vinke
• agiterer
• ophidser

Exemples d'utilisation de Agite en Français et leurs traductions en Danois

Il agite son bâton.
Han svinger med sin pik.

Agite souvent la queue et les ailes.
Slår ofte med vinger og hale.

Le burkini agite tant à cause de sa dimension politique collective.
Burkinien oprører så meget på grund af dens kollektive, politiske dimension.

J'etais enerve… agite… j'ai reve.
Jeg sov uroligt… og drømte.

Pourquoi est-ce que je vois le signe«agite ta main»?
Hvorfor ser jeg tegnet" bølge din hånd"?

Tout et tout le monde s'agite.
Alt og alle tynger ham.

Je vois la petite main qui s'agite.
Så kan jeg se en lille hånd, der bevæger sig.

Mais ce rêve traite du problème qui agite actuellement le monde!».
Det er jo dette problem, der plager verden i dag!".

Le débat sur la gestion active VS passive agite les passions.
Debatten om aktiv versus passiv forvaltning buldrer derudaf.

C'est la seconde fois en quelques jours que le volcan s'agite.
Det er anden gang i denne uge, at vulkanen har rørt på sig.

C'est le diable qui t'agite?
Så, er det dæmonen der tynger dig?

ta bouche ressemble à un con qui s'agite.
ligner din mund, en kusse, der bevæger sig.

Si tu te rends, agite ton chandail en I'air.
Vift med din bluse hvis du overgiver dig.

Tout le monde en ville agite un drapeau Patriote. Pourquoi tiens-tu absolument à nous rejoindre?
Alle i byen vifter med Patriot-flaget, så hvorfor vil I hjælpe os?

Dieu n'agite pas une baguette magique pour faire disparaitre tous vos handicaps,
Gud vifter ikke med en tryllepind og får alle dine skavanker, dine frustrationer

Parfois la baleine agite sa queue énorme dans l'air,
Nogle gange hvalen ryster sin enorme hale i luften,

A partir de ce moment il s'agite, dans le sein de la socit,
Fra dette øjeblik rører der sig i samfundets skød kræfter

Je demande à voir ton regard"totalement innocent" quand Destiny t'agite ses lolos sous le nez.
Jeg vil se det" komplet uskyldige" udtryk du har, når Destiny ryster sine bryster mod dig hoved.

J'y ai beaucoup pensé, et je ne peux pas rester ici pendant que cette femme agite le pénis de mon père devant Piers Morgan.
Jeg kan ikke sidde der mens den kvinde vifter med min fars penis i Piers Morgans ansigt.

Quand Awiyao agite les braises dans la cabane sombre de Lumnay,
Når Awiyao rører gløderne i Lumnay mørke hytte,