AI INFORMÉ - traduction en Anglais

• informed
• briefed
• told
• have advised
• have notified
• apprised
• informing

Exemples d'utilisation de Ai informé en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai informé le Bureau élargi de la Commission de ces faits nouveaux le matin du 20 avril.
I briefed the Expanded Bureau of the Commission on these developments on the morning of 20 April.

J'en ai informé les directeurs pour vous donner toutes les ressources
I have advised the directors to give you all the resources

Je l'ai informé que j'avais besoin de 20 000 livres
I told him I needed 20,000 Sudanese pounds,

Le 3 mai, j'ai informé le Conseil de sécurité des discussions que j'avais eues avec la délégation iraquienne.
On 3 May, I briefed the Security Council on the discussions with the Iraqi delegation.

J'ai informé l'université de l'avancement des procédures,
I apprised the university of the progress of these proceedings,

J'ai informé les Canadiens des mesures que prennent le Ministre Axworthy
I told the Canadians I reached what Minister Axworthy

À sa demande, je l'ai informé de vos découvertes sur le lieu du crime.
The private asked and I apprised him of what you found at the crime scene.

J'ai informé les gouvernements du monde qu'il y a ici un programme de sept-mille yogis volants que chaque gouvernement devrait avoir dans son programme.
I have been informing the governments of the world that here is a program of seven thousands yogic flyers which every government should have in their program.

J'en ai informé Ies autorités
I have informed the authorities and demanded an investigation

J'en ai informé le Conseil de sécurité dans mon rapport sur le Darfour du 4 octobre 2004 S/2004/787.
This decision was communicated to the Security Council in my report on Darfur of 4 October 2004 S/2004/787.

Je les ai informé Que leur fille était liée à un homme très dangereux,
I informed them their daughter was involved with a very dangerous man,

En mars 2002, j'ai officiellement informé le CEMAT que mon enquête avait commencé
In March 2002, I formally advised the CLS that my investigation had started

J'ai informé le président Luchenko que les ressources de l'Alliance étaient à sa disposition.
I have told President Luchenko that we will put all the resources of the Alliance and the White Star fleet at their disposal.

Le 6 octobre, j'ai informé l'Assemblée générale que,
On 6 October, I reported to the General Assembly that,

J'ai calmement informé les autorités de l'école de l'injustice dont j'ai souffert.
I calmly let the authorities at school know the injustice I had suffered.

Laissons le dossier montrer que je vous ai informé de la position officielle de l'agence sur le sujet.
Let the record show I have informed you of the Agency's official stance on this issue. Carry on.

J'en ai informé le Président Jean-Bertrand Aristide,
I have informed President Jean-Bertrand Aristide of this nomination

Comme j'en ai informé le Conseil de sécurité,
As I have informed the Security Council,

Je les ai informé du décès de l'hologramme d'Howard pour la mise à jour de ses fichiers.
I informed it of Howard's holodeath so they could update his files.

J'ai informé Eir et les émissaires des ordres de ce qu'Ifwyn
I reported what Ifwyn and I found at Molenheide to Eir