HAR INFORMERET - traduction en Français

• a informé
• ont notifié
• aurez communiqué
• a indiqué
• a avisé
• avons informé
• avez informé
• ai informé
• ont signalé

Exemples d'utilisation de Har informeret en Danois et leurs traductions en Français

Vi er klar over dette og har informeret vores jordiske allierede om at muliggøre de betingelser, der er nødvendig
Nous sommes conscients de cela, et avons informé nos alliés terrestres d'augmenter de façon importante les pré-requis nécessaires

Jeg har informeret formanden for Udvalget om Borgernes Rettigheder
J'ai informé le président de la commission des libertés civiles,

Vi har informeret de andre institutioner, herunder Europa-Parlamentet,
Nous avons informé les autres institutions,

Må ikke bekymre dig, hvis du ikke har informeret vovse- sæde det straks efter,
Ne vous inquiétez pas si vous ne toutou avez informé non- Siège immédiatement après,

Jeg har informeret John Bolton i går aftes om,
J'ai informé John Bolton hier soir

Da vi har informeret dig om, hvordan du bruger EASEUS Todo Backup,
Puisque nous vous avons informé sur la façon d'utiliser EaseUS Todo Backup,

Garantier, som du har informeret tredjepart om dem, der leverer dine data,
Vous garantissez que vous avez informé des tiers de ceux qui fournissent vos données,

Vi har informeret potentielle investorer om ændringen i betingelserne, siger kilden til AFP.
Nous avons informé les investisseurs potentiels du changement des termes de l'appel d'offres», a indiqué cette source à l'AFP.

Vi har informeret de kilder af kort bruges,
Nous avons informé les sources des cartes utilisées

Vi har informeret dig om en fejl i prisen
(b) nous vous avons informé d'une erreur dans le prix

Efter at have gået gennem hver af de metoder, som vi har informeret dig om ovenstående, Snapchat hack ingen undersøgelse kunne ikke være nemmere.
Après être passé par chacune des méthodes que nous vous avons informé de ci-dessus, Snapchat pirater aucune enquête ne pouvait pas être plus facile.

Vi har informeret regionale samarbejdspartnere
Nous avons informé nos partenaires régionaux

Carmen har informeret os om alle de aktiviteter, du kan gøre i området.
Carmen nous a informés de toutes les activités que vous pouvez faire dans la région.

Vi er kun ansvarlige for at informere om tidstabelændringer eller aflyste fly i de til fælde, hvor flyselskabet har informeret os.
Notre responsabilité se limite à informer des modifications d'horaires et annulations dont nous a informés la compagnie aérienne.

Når du har informeret os om denne anmodning, behandler vi ikke længere dine personoplysninger,
Une fois que vous nous aurez informés de cette demande, nous ne traiterons plus vos données personnelles,

Værterne har informeret os når vejret forudsigelse var dårlig
Les hôtes nous ont informés lorsque la prévision du temps était mauvais

De tyrkiske og iranske myndigheder har informeret Kommissionen om en ændring af den kompetente myndighed, hvis bemyndigede repræsentant har bemyndigelse til at underskrive sundhedscertifikatet.
Les autorités turques et iraniennes ont informé la Commission d'un changement de l'autorité compétente dont le représentant est habilité à signer le certificat sanitaire.

tætte relationer med arbejdsgiverne har informeret en læseplan, der er relevant og opdateret.
des relations étroites avec les employeurs ont informé un programme pertinent et à jour.

Skønt ingen har informeret mig om nogen forståelse, nærer jeg ingen tvivl om deres følelser for hinanden.
Bien que ni l'un ni l'autre ne m'en aient informé je ne doute pas de leur mutuelle affection.

Jeg sætter stor pris på at I har informeret mig om at min hjemmeside har været nede.
Je vous remercie de me signaler que mon site Internet a été contaminé.