Exemples d'utilisation de Analyse initiale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien qu'il reste encore beaucoup à faire pour assurer le suivi des ressources consacrées à la réalisation des objectifs, il ressort d'une analyse initiale du CAD que, si le volume de l'aide affectée au secteur social a augmenté,
Although more work needs to be done to monitor the resources being devoted to the achievement of the goals, initial analysis by the OECD/DAC has shown that, while more aid has been targeted to the social sectors,entrent en la possession du Bureau, et ensuite à tous les stades: analyse initiale et examen préliminaire,
physical evidence from the moment it comes into the possession of the Office, through initial analysis, preliminary examination,La phase d'analyse initiale a été lancée.
Initial analysis has started.Analyse initiale de concordance-écart pour redéfinir la portée du projet.
Use initial Fit/Gap analysis to rescope project.Les 8 h de cours personnalisé ainsi que l'analyse initiale de vos besoins.
H of custom-designed sessions as well as the initial analysis of your needs.Aucun ajustement fiscal ne doit donc être proposé en référence à cette analyse initiale.
Therefore no tax adjustments should be proposed on the basis of this initial analysis.Le programme en cinq points, de l'analyse initiale à la remise à niveau.
The five-point programme, from the initial analysis to the refresher.Ces prévisions se fondent sur l'analyse initiale du jugement et des actes d'appel.
This forecast is based on an initial analysis of the trial judgement and the filed notices of appeal.Pour l'analyse initiale, les parasites des éléments
For initial analysis, parasitic elementsNotre objectif est d'avoir complété une analyse initiale en temps voulu pour notre conférence annuelle.
Our objective is to have an initial analysis completed in time for our annual conference.Une analyse initiale des données a été commencée, et les conclusions sont en cours de rédaction.
Began initial analysis of data and report findings is in progress.L'analyse initiale des particules montre une fine couche de copolymère de styrène acrylate sur son pull.
D'après l'analyse initiale, un outil d'analyse comparative de CNRERP modifié pourrait permettre des réductions d'émissions.
Initial analysis suggests that a modified NFPRER benchmarking tool may lead to reductions in emissions.Jusqu'à présent, l'analyse initiale des rapports reçus montre qu'il existe des divergences considérables de contenu.
So far, an initial analysis of the reports received indicates a considerable divergence in the contents.qui a réalisé l'enquête par questionnaire et l'analyse initiale des données.
who carried out the questionnaire survey and initial data analysis.ajustement L'évaluation détaillée doit être effectuée lorsque l'analyse initiale indique qu'elle est nécessaire.
adjustment The detailed assessment should be done when the initial screening indicates the need for it.Un rapport portant sur l'État du Bahr el-Ghazal septentrional et contenant une analyse initiale du conflit a été établi.
L'Azerbaïdjan, l'Égypte, El Salvador, le Sénégal et l'Uruguay ont présenté également une analyse initiale des incidences économiques.
Azerbaijan, Egypt, El Salvador, Senegal and Uruguay also included an initial economic impact analysis.L'analyse initiale d'optimisation des ressources est encore revue pour confirmer que le PPP est toujours le modèle le plus approprié.
Initial Value for Money analysis is again reviewed to confirm that P3 remains the most appropriate model.Le Groupe de travail se verra présenter les résultats préliminaires d'une analyse initiale des réponses apportées au cours de l'Enquête.
The Working Party will be presented with the preliminary findings from an initial analysis of responses to the Enquiry.
