Exemples d'utilisation de Ancien collègue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me rendais au val d'Ambre dans l'espoir d'y trouver un ancien collègue.
I was on my way to Ambervale in hopes of finding an old colleague.mais… ll rêve souvent aussi à votre ancien collègue, le père Pivot.
I know, but… He often dreams about your old colleague, Father Pivot.Cela permet de s'assurer que tout ancien collègue qui désire féliciter un membre a l'occasion de transmettre un bref message.
This ensures that any former colleagues who wish to congratulate the member have the opportunity to send a.Donc, Frank McCallum a menti à son ancien collègue des moeurs Sur pourquoi il avait besoin d'informations sur Velvet Holdings.
So, Frank McCallum lied to his old friend in Vice about why he needed information on Velvet Holdings.Je tiens à assurer ici mon ancien collègue de Genève du plein soutien de mon pays.
D'un ancien collègue de cette époque, il apprend un jour l'existence d'un resto à vendre à Rosemère.
Around that time, he heard from a former coworker, that there was a restaurant for sale in Rosemère.Après avoir accepté l'invitation d'un ancien collègue, vous serez forcé dans un monde très sombre.
After accepting the invitation of an old co-worker you will be forced into a very dark world.John ainsi que son ancien collègue et ami de longue date Denny Mooney s'envoient,
his long-time friend and previous co-worker Denny Mooney, have been exchanging theD'abord, son ancien collègue et copain, Don, l'avait quitté pour un nouveau boulot.
First her boyfriend and former cohost, Don, left her for another job.Abby a fait correspondre l'empreinte de l'hôtel avec celle d'un ancien collègue, le capitaine de frégate Davis.
Abby matched a print from Renny's hotel room to one of his former coworkers, a Commander Carl Davis.Par ailleurs, en tant que votre ancien collègue en tant que Représentant permanent de mon pays dans cette maison pendant de nombreuses années,
Furthermore, as his former colleague when I was Permanent Representative of my own country here for many years,cependant, un ancien collègue l'a persuadé de permettre que des extraits soient publiés pour rendre compte de l'approche de la Seconde Guerre mondiale,
however, a former colleague persuaded him to allow extracts to be published as part of an account of the run-up to the Second World War,C'est pour moi un grand plaisir de saluer le retour à New York d'un ancien collègue qui est parti en quête d'horizons plus cléments, S. E. M. José Luís Guterres,
It gives me great personal pleasure to welcome back to New York an old colleague who has gone on to greener pastures, His Excellency Mr. José Luis Guterres, Deputy Prime MinisterEn collaboration avec son ancien collègue au New York Times Jeff Gerth,
With his former colleague at The New York Times, Don Van Natta,En 1992, Marc Nolet de Brauwere fonde Dat International SA avec un ancien collègue de McKinsey, et met en place un réseau de distribution spécialisé dans la fourniture de pièces de la CEE aux entreprises locales en Afrique oriental.
In 1992, he created Dat International SA with an ex-colleague of McKinsey, and set up a distribution network specialized in supply parts from the EEC to local companies in East Africa.a été trahie par son ancien collègue Kirei Kotomine et s'est faite dérobée son bras gauche avec ses Sceaux de Commandements.
was betrayed by her old colleague Kotomine and had her left arm with its Command Seals stolen.En 1953, avec son amie la photographe Ruth Orkin et son ancien collègue de PM Raymond Abrashkin,
In 1953, Engel, along with his girlfriend, fellow photographer Ruth Orkin, and his former colleague at PM, Raymond Abrashkin,Très vite, il tombe sous le charme de l'établissement et s'associe avec son ancien collègue du Aix, Beñat, pour donner un nouveau souffle à ce vaillant restaurant de la rue Prince Arthur.
Quickly, he is seduced by the place and start working in association with his ex-colleague Beñat, and Valerie to give an second breath to this restaurant from Prince Arhur Street.Prasad(Inde)(parle en anglais): Je suis heureux de voir Roman Hunger, un ancien collègue de la famille du désarmement à Genève, occuper le poste de Vice Président.
Mr. Prasad(India): I am happy to recognize in the Chair Vice-Chairperson Roman Hunger, a former co-worker of mine from the Geneva disarmament family.Ben Wysocki, un ancien collègue d'Isaac Slade, se joint au groupe comme batteur puis, Dave Welsh, un autre ancien collègue de Slade et Wysocki,
Ben Wysocki, a former bandmate of Isaac Slade, joined as drummer and later, Dave Welsh, who was another former bandmate of Slade and Wysocki,
