ANCIENNE ALLIANCE - traduction en Anglais

• old covenant
• old alliance

Exemples d'utilisation de Ancienne alliance en Français et leurs traductions en Anglais

Les anciennes alliances ont vécu.
The old alliances are dead.

Convaincus de la nécessité de renforcer les anciennes alliances et d'en créer de nouvelles pour éliminer les stocks indésirables de déchets dangereux;
Convinced of the necessity to strengthen old alliances and create new ones to face up to the challenge of eliminating unwanted stocks of hazardous wastes;

Nous allons renforcer nos anciennes alliances et en conclure d'autres
We will reinforce old alliances and form new ones,

La rencontre des tribus entre elles est toujours l'occasion d'un pow-wow où se renouent les anciennes alliances et se créent de nouvelles amitiés.
The meeting of these tribes is always an opportunity for a powwow which are rekindled old alliances and create new friendships.

la dixième région militaire, et les anciennes alliances avec des éléments étrangers se sont renforcées.
tenth military regions and former alliances with foreign elements were reinvigorated.

Ce cheminement actuel s'appuie sur le renouvellement d'anciennes alliances qui ont marqué notre diocèse depuis sa fondation;
The present journey is strengthened by the renewal of older covenants that have marked our Diocese since its foundation;

Factions associées à l'ancienne Alliance du Nord.
Factions associated with the former Northern Alliance.

La bénédiction de Dieu sous l Ancienne Alliance.
God s blessing in the old covenant.

Dans l'Ancienne Alliance, Dieu voulait un signe de cette repentance.
In the First Covenant, God wanted a sign of repentance.

Dieu ne répète pas l'ancienne alliance mais en refait une toute nouvelle avec nous.
He does not repeat the old covenant but makes a brand new-new covenant with us.

L'Église de l'Ancienne Alliance est Israël,
The Church of the Old Covenant is Israel,

Les souverains sacrificateurs de l Ancienne Alliance étaient pécheurs
The high priests of the old covenant were sinners

Par conséquent, l'ancienne Alliance ne s'oppose pas au Christ
Hence, the Old Covenant was not in opposition to Christ,

Ils faisaient partie de la très ancienne Alliance des Quatre Races,
Some of the Ancients, presumably those who left Earth, set up the Alliance of Four Great Races including themselves, the Nox,

Ces points de vue sur Paul sont en rapport avec les points de vue chrétiens sur l'ancienne alliance en.
These views of Paul are paralleled by Christian views of the Old Covenant.

Sa mort sacrificatoire met un terme à l Ancienne Alliance qui avait été conclue avec le peuple d Israël seulement.
His sacrificial death had closed the old covenant, which had only been made with the people of Israel.

Elle a été préparée dans l'Ancienne Alliance par l'élection d'Israël,
She was prepared for in the Old Covenant with the election of Israel,

la foi juive est déjà réponse à la Révélation du Dieu de l'Ancienne Alliance.
unlike other non-Christian religions, is already a response to the revelation of God in the Old Covenant.

Dans l'Ancienne Alliance, le nom de Dieu,
In the Old Covenant, the Name of God, the Lord, by the people of Israel.">

Le 29 mai, un attentat-suicide a été perpétré contre le bureau du Gouverneur dans la province de Panjshir- attaque rare dans le fief de l'ancienne Alliance du Nord.
On 29 May, a suicide attack in Panjshir Province targeted the Governor's office-- a rare strike in the heartland of the former Northern Alliance.