ANCIENNE CAPITALE - traduction en Anglais

• former capital
• ancient capital
• old capital

Exemples d'utilisation de Ancienne capitale en Français et leurs traductions en Anglais

Ancienne capitale du Royaume de Bohème de Charles IV,
Having been an ancient capital of Charles IV's Bohemian Kingdom,

Cette ancienne capitale des Ducs de Bourgogne a gardé de son faste d'antan une architecture unique et superbe.
The former capital of the Dukes of Burgundy has retained unique and wonderful architecture from its glorious past.

Ancienne capitale au cours de la dernière dynastie,
Being the ancient capital during the last dynasty,

Ancienne capitale de l'Helvétie, Aventicum comptait il y a deux millénaires presque 20'000 habitants.
Two millennia ago, the former capital of Roman Helvetia, Aventicum, had almost 20,000 inhabitants.

Ancienne capitale du royaume au 14e siècle,
As the ancient capital of the kingdom in the 14 th century,

Ancienne capitale du plus grand empire colonial,
As the former capital of the enormous British Empire,

Jadis ancienne capitale, Sagaing se trouve à 21km au Sud de la rivière Ayeyarwad.
Once an ancient capital, Sagaing lies 21km south west of the Ayeyarwad River.

Ancienne capitale du plus grand empire colonial,
As the former capital of the world's largest colonial empire,

C'est la deuxième plus ancienne capitale d'Australie après Sydney.
Was founded in 1804 as a penal colony, and is Australia's second oldest capital city after Sydney.

Abritant Bonn, ancienne capitale de la RFA, la Rhénanie du Nord est le land le plus peuplé.
Home to Bonn, the former capital of West Germany, the North Rhine is the most densely populated German state.

Cracovie, ancienne capitale de la Pologne, est parfois surnommée le joyau de la Couronne polonaise.
Krakow, formerly the capital of Poland, is also justifiably called the jewel in the Polish crown.

établie à Forcalquier, ancienne capitale de la Haute-Provence.
established themselves in Forcalquier, the former capital city of Haute-Provence.

L'ordre Mevlevî est une confrérie soufie originaire de Konya, ancienne capitale du sultanat seldjoukide d'Anatolie.
The Mevleviye or Mevlevî Order is a Sufi order founded in Konya, the former capital of the Anatolian Seljuk Sultante.

se trouve le village d'Asuka, ancienne capitale du Japon avant la nomination de Nara et Kyoto.
is the village of Asuka, ancient capitol of Japan before Nara and Kyoto were capitals.

la ville voisine de Bonn, ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.
neighboring Bonn, the former capital of West Germany.

majestueuse cité, ancienne capitale des Gaules, devenue un symbole d'échange
majestic city, former capital of the Gauls, which has become a symbol of trade

Le fait que le décret soit publié à Memphis, ancienne capitale de l'Égypte, plutôt qu'à Alexandrie,
Given that the decree was issued at Memphis, the ancient capital of Egypt, rather than Alexandria,

Ancienne capitale du pays, avant le transfert des institutions gouvernementales à Abuja en 1991,
Former capital of the country, before the transfer of government institutions in Abuja in 1991,

Qui comprend Cracovie, ancienne capitale historique de la Pologne, a une population majoritairement polonaise alors
Which included territory of historical importance to Poland, including the ancient capital of Kraków, had a majority Polish population, although the eastern

Et peut-être vous avez déjà visité la perle du Nord- Chiang Mai, ancienne capitale Sukhotai et veulent quelque chose de nouveau
And may be you have already visited northern pearl- Chiang Mai, old capital Sukhotai and want something new