ANNULATION DE LA COMMANDE - traduction en Anglais

• cancellation of the order

Exemples d'utilisation de Annulation de la commande en Français et leurs traductions en Anglais

Demande de justificatifs, et/ou annulation de la commande.
Request for proofs and/ or cancellation of the order.

C'était le dédommagement des fournisseurs pour l'annulation de la commande.
This was its suppliers' compensation for the cancellation of the order.

Cette modification n'entraînera pas l'annulation de la commande.
This amendment will not cancel the order.

L'annulation de la commande après l'expédition du produit est impossible.
Cancellation of the order after it has been dispatched is not possible.

L'absence de ces informations entraîne en conséquence l'annulation de la commande.
The absence of this information leads to the annulment of the order.

L'annulation de la commande conduirait au retrait du cadeau attribué au parrain.
The cancellation of the order would lead to the withdrawal of the gift attributed to the sponsor.

ALAIX sera tenue de prévenir le Client de l'annulation de la commande.
ALAIX shall inform the Customer of the order cancellation.

En cas d'annulation de la commande, le compte Paypal sera automatiquement recrédité.
In case of cancellation of the order, the Paypal account will automatically be credited.

Toute réception de documents non conformes peut également entraîner l'annulation de la commande.
Any receipt of non-conforming documents may also lead to the cancellation of the order.

En cas d'annulation de la commande, nous vous rembourserons intégralement votre commande..
In case of cancellation, we refund entirely your order.

Intervenant dans les 30 jours au plus tard suivant la date d'annulation de la commande.
Occurring within 30 days at the latest following the cancellation of the order.

En cas d'annulation de la commande, le montant sera versé directement sur le compte PayPal.
In case of cancellation of the order, the amount will be paid directly to the PayPal account.

En cas d'annulation de la commande, le compte bancaire de la cliente ne sera pas débité.
In case of cancellation of the order, the bank account of the client will not be charged.

aucune réclamation ne saurait être acceptée, ni l'annulation de la commande.
no claim can be accepted, neither the cancellation of the order.

Les dispositions de la présente section constituent votre seul recours en cas d'annulation de la commande.
You are not entitled to any other remedy for cancellation of this order except as provided in this section.

Les éventuels retards ne peuvent pas constituer un motif d'annulation de la commande par le client.
The client may not use any delays as a reason to cancel an order.

De même, un retard de liv raison n'entraîne pas non plus l'annulation de la commande.
Nor will a delay in the delivery lead to cancellation of the order.

Le refus de paiement par le client des frais de douane entraine l'annulation de la commande et son remboursement.
Refusal of payment by the customer of customs charges causes the cancellation of the order and refund.

L'annulation de la commande ainsi que le motif de cette annulation seront notifiés au client par lettre recommandée.
Cancellation of the order, as well as the reason for this cancellation, shall be notified to the client via recorded mail.

entre la commande et la livraison ne peuvent constituer une cause d'annulation de la commande.
the point of delivery may not be used as the basis for order cancellation.