Exemples d'utilisation de Annulations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le total des annulations d'engagements d'exercices antérieurs est passé de 128 millions de dollars en 2007/08 à 169,6 millions de dollars en 2008/09, soit une augmentation de 33.
Peacekeeping operations 27. The total cancelled obligations increased from $128.0 million in 2007/08 to $169.6 million in 2008/09, or 33 per cent.cela peut entraîner des annulations et des échecs en cascade sur les autres composants qui dépendent de celui-ci.
it can cause cancelations and failures to cascade to other components that depend on it.Ne vous souciez pas des interruptions ou annulations de paiement avec le module de paiement Wordpress.
Otherwise, thanks to the Wordpress payment module, cancelled or interrupted transactions are not something you will have to pay for.Mais cela n'est pas encore arrivé: les gens demandent encore des annulations, simplement pour des raisons différentes de celles qui étaient autrefois mobilisées.
But that has not happened; people still seek annulments, just for different reasons than they used to.ajustements comptables(684 051 dollars) et annulations de créances 277 900 dollars.
Les annulations seront acceptées jusqu'à 12 heures le jour avant la ckeck en réserver la date.
Cancelations will be accepted upto 12 noon on the day before the booked ckeck-in date.En outre, les annulations de dette et l'assistance d'urgence ont imposé des demandes records correspondant à environ 10% du montant total des courants d'aide.
Moreover, debt forgiveness and emergency aid each imposed record demands of about 10 per cent of total aid flows.la finition entraînèrent des retards et des annulations de commandes.
finish resulted in delays and cancelled orders.les divorces, les annulations et les séparations légales.
divorces, annulments and judicial separations.L'essentiel de la hausse enregistrée en 2005 était, en partie, le fait d'importantes annulations de dettes.
Much of the increase in 2005 was due in part to huge debt write-offs.Des annulations de vol, des restrictions de visa,
Flight cancelations, visa restrictions,L'APD bilatérale, si l'on en exclut les annulations de dette, enregistre un recul de 0,4% en valeur réelle par rapport à 2006.
When debt forgiveness is excluded from bilateral ODA, bilateral ODA registered a 0.4 per cent decline in real terms from 2006 to 2007.Les nouvelles notes concernant l'évolution des mesures restrictives de l'ONU(annulations, changements, nouvelles mesures)
parties en faute causant la mise en attente et annulations.
Settlement, Pending Party At Fault and Cancelled.On m'a dit que le Vatican accordait des annulations à ceux qui le meritent.
I am told that the Vatican does grant annulments to those who are deserving.Pour les annulations sans raison, des frais administratif de traitement de 35USD seront appliqués seulement pour les réservations confirmées et fermes.
For cancelations without"God's Hands" reasons there will be an admin fee(Only for confirmed and deposited bookings) of 35 USD.Ensuite, le demandeur arguait que les annulations de l'approbation et du contrat de location étaient toutes deux illégales.
Secondly, the claimant alleged that annulment of the approval and the cancellation of the land-lease contract were both illegal.Combiné aux allégements traditionnels et aux annulations bilatérales, l'allégement total au titre du service de la dette devrait être de 53 milliards de dollars.
Combined with traditional debt relief and additional bilateral debt forgiveness, total debt-service relief is estimated at $53 billion.Il y a eu l'an dernier 30 annulations religieuses et 163 annulations civiles tableau 21.
Last year there were 30 religious annulments and 163 civil annulments- Table 21.Ottawa, le 29 novembre 2012- Le processus de la Ville pour communiquer les annulations de trajets d'autobus aux passagers gagnerait à être amélioré.
Communication of 
