Exemples d'utilisation de Appartiendront en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ces hommes de bonne volonté appartiendront à toutes les nations, toutes les idéologies
les problèmes de fil appartiendront au passé.
wire defects belong to the past.gouverneur de la région de Krasnodar, et notez que non seulement la surface mais tous les minéraux vous appartiendront.
governor of Krasnodarskiy state, and note that you will own the surface, as well as all of the valuable minerals.faire avancer tous et toutes, à créer des écoles publiques auxquelles tous les enfants appartiendront véritablement.
to create public schools where all children really do belong.Les ODD appartiendront à ce que nous pourrions appeler" l'Ère du Groupe des Vingt(G20)",
les actions ordinaires additionnelles qui doivent être distribuées conformément au fractionnement d'actions appartiendront à l'acquéreur.
the additional common shares to be distributed in accordance with the share split will belong to the purchaser.moins d'un sur vingt(4%) appartiendront à une famille très nombreuse six enfants ou davantage.
whereas less than one out of twenty(4%) will belong to a very large family six children or more.taxes ou redevances, appartiendront à l'acheteur, à l'exception des remboursements de quelque taxe à l'exportation chinoise appartenant au fournisseur,
or fees, will belong to Buyer with the exception of any Chinese export tax refund, which shall qui revient à Hockey Canada la saison suivante appartiendront toujours à la dernière équipe auprès de laquelle il était inscrit à Hockey Canada,
Hockey Canada in les femmes de bonne volonté appartiendront à tous les groupes signalés ci-dessus,
women of good will belong to all the groups outlined above,présentera un double avantage pour Anguilla dans la mesure où cela créera des possibilités d'emploi et où toutes les installations appartiendront à des Anguillais Rapport de pays 1998, The Economist Intelligence Unit.
Royal Caribbean Sunrise Lines, which une Europe du Sud-Est unis appartiendront à une Europe unie:
South-Eastern Europe will belong to a united Europe:et les fonds appartiendront exclusivement à Rebecca au décès de Karen.
qui portent tous deux sur la période antérieure à la signature de la Déclaration, appartiendront désormais au domaine de l'histoire.
both of which covered the period prior to the signing of the Declaration, can now be relegated to history.Deby appartenait à l'ethnie Zaghawa qui vivait des deux côtés de la frontière entre le Tchad
Le concert final appartenait au troisième épisode d'une série intitulée« L'Esprit russe»,
The final concert was the third of a series entitled“The Russian Spirit” with music from Tchaikovsky,Cet exemple utilise shareKey pour partager une clé privée ECC qui appartient à l'utilisateur actuel avec un autre utilisateur de chiffrement sur les HSM.
This example uses shareKey to share an ECC private key that the current user owns with another crypto user on the HSMs.De nouveau, plusieurs Parties ont signalé qu'il appartenait à la Partie touchée de déterminer le contenu de la notification adressée au public Allemagne, Finlande, France.
Again, several respondents indicated that it was for the affected Party to determine the content of the public notification Finland, France, Germany.Ces trois domaines appartiennent à la famille Devillard,
These three domains belong to the family Devillard,Elle a indiqué que l'Institut appartenait à tous les Latino-américains et que le soutien de la société civile était d'une importance vitale pour les travaux de l'Institut.
She said that the Institute was for all Latin American people and that the support of civil society 
