APPARTIENDRONT - traduction en Italien

• apparterranno
• proprietà
• saranno
• appartengono
• apparterrà

Exemples d'utilisation de Appartiendront en Français et leurs traductions en Italien

des ressources à l'IET: ces ressources ne feront plus partie de leur organisation d'origine et appartiendront juridiquement à l'IET.
cio' significa che tali risorse non faranno più parte della loro organizzazione iniziale, ma apparterranno giuridicamente all'IET.

les problèmes avec les microphones locaux, appartiendront au passé.
connessi ai microfoni locali, apparterranno al passato.

De même, la tâche œcuménique variera beaucoup suivant que nos interlocuteurs chrétiens appartiendront pour la plupart à une ou à plusieurs Églises
Allo stesso modo, il compito ecumenico varierà notevolmente a seconda che la maggioranza dei nostri interlocutori cristiani appartenga parte a una o a più Chiese orientali

Il faut noter que les deux systèmes EGNOS et GALILEO appartiendront à l'Autorité de Surveillance
Occorre notare che i due sistemi EGNOS e GALILEO apparterranno all'Autorità di vigilanza

Il faut noter que les deux systèmes EGNOS et GALILEO appartiendront à l'Autorité de Surveillance
Occorre rilevare che i due sistemi EGNOS e GALILEO apparterranno all'Autorità di sorveglianza

grâce auquel les immenses richesses et ressources de la Chine appartiendront démocratiquement au public
le sterminate risorse cinesi diventino di proprietà pubblica e democratica

rencontres sera d'autant meilleure que les organisations appartiendront au réseau de l'APMM,
incontri sarà tanto migliore quanto le organizzazioni apparterranno alla rete dell'APMM,

Elles appartiendront à Aaron et à ses fils,
Esso apparterrà ad Aaronne e ai suoi figliuoli,

Lorsqu'il y a étiquetage nutritionnel, les informations données appartiendront, selon les modalités, aux groupes suivants:-
Quando vi è un'etichettatura nutrizionale le informazioni date apparterranno, a seconda delle modalità,

tous les fichiers auront les mêmes droits, et appartiendront au superutilisateur. Cette option est utile pour les copies de sauvegarde. Attention& 160;:
Altrimenti tutti i file avranno identici permessi e apparterranno all' amministratore:' root'). Ciò è utilizzato principalmente per le copie di sicurezza.

prendre la décision relative aux pays qui appartiendront dès le départ à l'union monétaire
sarà presa la decisione che riguarda il primo gruppo dell' Unione Monetaria

Tu nous appartiens.
Tu appartieni a noi.

Et tu appartiens à Ben.
E tu appartieni a Ben.

Tu appartiens à un gang?
Fai parte di una gang?

Tu appartiens à Sonny, maintenant.
Tu appartieni a Sonny, adesso.

En entendant ça, je voulais appartenir à ce monde, je voulais y vivre.
Io volevo far parte di quel mondo, volevo essere parte di quel mondo.

Tu appartiens à la véritable culture,
Tu fai parte di una vera cultura,

Les empreintes sur le manche appartiennent à la victime… et à Ned Quinn.
Le impronte sul manico sono della vittima… e di Ned Quinn.

Mais tu appartiens à là-bas, et je suis coincé dans ce monde.
Ma tu appartieni alla natura selvaggia, mentre io sono rimasto incastrato in questo mondo.

Tout lui appartenait quand tu n'avais rien.
Tutto questo era suo, quando tu non avevi niente,