APPROUVER LE PROGRAMME - traduction en Anglais

• approve the programme
• endorse the programme

Exemples d'utilisation de Approuver le programme en Français et leurs traductions en Anglais

Néanmoins, dans un souci de compromis, nous ne nous opposerons pas à une décision consensuelle possible de la Conférence visant à adopter et approuver le programme de travail figurant dans le document susmentionné.
Nevertheless, in the interests of compromise we would not object to a possible consensus decision by the Conference to adopt and approve the programme of work contained in the aforementioned document.

mise en œuvre ainsi qu'à finaliser et approuver le programme sur la responsabilité et la transparence
coordinate implementation plans and to finalize and endorse the programmes on accountability and transparency

Elle avait cependant dû s'abstenir d'approuver le programme annexé à la décision
It did, however, have to refrain from approving the Programme annexed to the decision,

elle a décidé d'approuver le programme 20(Droits de l'homme)
the Assembly decided to approve programme 20, Human rights,

Le PRÉSIDENT considère que la Commission souhaite approuver le programme de travail présenté dans le document A/C.5/53/L.47,
The Chairman took it that the Committee wished to approve the programme of work as contained in document A/C.5/53/L.47,

Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver le programme 14(Développement économique
The Committee recommended that the General Assembly approve programme 14, Economic

Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver le programme 1(Affaires politiques)
The Committee recommended that the General Assembly approve programme 1, Political affairs,

Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver le programme 4(Utilisations pacifiques de l'espace) du projet de
The Committee recommended that the General Assembly approve programme 4, Peaceful uses of outer space,

de la coordination a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver le programme 2 du plan à moyen terme,
13 September 1996(A/51/16(Part II)), recommended that the General Assembly approve Programme 2 of the medium-term plan,

Il a donc l'intention de tenir une réunion officielle pour accepter l'offre et approuver le programme et les règles de procédures pour le Séminaire,
It was therefore his intention to hold a formal meeting to accept the offer and to endorse the agenda and rules of procedures for the seminar,

l'Assemblée a décidé d'approuver le programme 19(Droits de l'homme)
the General Assembly decided to approve programme 19, Human rights,

avec pour objectif de passer en revue les préparatifs de la Conférence sur le plan de l'organisation et sur le fond, d'approuver le programme de travail de la Conférence
7 May 2004 to review the organizational and substantive preparations for the Conference, approve the programme of work of the Conference,

chargé de passer en revue les préparatifs de la Conférence sur le plan de l'organisation et sur le fond, d'approuver le programme de travail de la Conférence
Disaster Risk Reduction to review the organizational and substantive preparations for the Conference, approve the programme of work of the Conference,

un Comité préparatoire intergouvernemental à composition non limitée qui est chargé de passer en revue les préparatifs de la Conférence sur le plan de l'organisation et sur le fond, d'approuver le programme de travail de la Conférence
established an open-ended intergovernmental preparatory committee for the World Conference on Disaster Reduction(WCDR) to review the organizational and substantive preparations for the Conference, approve the programme of work of the Conference

chargé de passer en revue les préparatifs de la Conférence sur le plan de l'organisation et sur le fond, d'approuver le programme de travail de la Conférence
Reduction was established to review the organizational and substantive preparations for the Conference, approve the programme of work of the Conference,

chargé de passer en revue les préparatifs de la Conférence sur le plan de l'organisation et sur le fond, d'approuver le programme de travail de la Conférence
Disaster Risk Reduction to review the organizational and substantive preparations for the Conference, approve the programme of work of the Conference

Déciderait de créer un Comité préparatoire qui se réunira à Genève pendant cinq jours en février 1994 au plus tard pour passer en revue les préparatifs de la Conférence sur le plan de l'organisation et sur le fond, approuver le programme de travail de la Conférence
Decide to establish a Preparatory Committee, which will meet at Geneva no later than February 1994 for five days to review organizational and substantive preparations for the Conference, to approve the programme of work of the Conference and to propose rules

Décide de créer un Comité préparatoire qui se réunira à Genève pendant 5 jours en mars 1994 au plus tard pour passer en revue les préparatifs de la Conférence sur le plan de l'organisation et sur le fond, approuver le programme de travail de la Conférence
Decides to establish a Preparatory Committee, which will meet at Geneva no later than March 1994 for five days to review organizational and substantive preparations for the Conference, to approve the programme of work of the Conference and to propose rules

pour passer en revue les préparatifs de la Conférence sur le plan de l'organisation et sur le fond, approuver le programme de travail de la Conférence,
Geneva, to review the organizational and substantive preparations for the Conference, approve the programme of work of the Conference,

et e approuver le programme de travail proposé par le Bureau de l'évaluation.
and(e) approve the programme of work proposed by the Evaluation Office.