APRÈS LE LANCEMENT - traduction en Anglais

• after the launch
• after the start
• after the introduction
• after the initiation
• after the release
• after the establishment
• after the beginning
• after the inception
• after the commencement
• after the launching

Exemples d'utilisation de Après le lancement en Français et leurs traductions en Anglais

Après le lancement de Newsmax, Ruddy a fait la couverture de"Newsweek" en janvier 1999 l'article principal comme une des vingt"Stars des Nouvelles News.
After starting Newsmax, Ruddy was featured in a January 1999 Newsweek cover story as one of twenty"Stars of the New News.

Après le lancement des marquages des véhicules,
Subsequent to the launch of the markings of the vehicles,

La durée de la mission ne devait pas excéder un mois après le lancement, car le mylar se dégrade avec les rayons solaires.
The mission was expected to end within a month of launch as the mylar of the blades would degrade in sunlight.

En novembre 2001, soit quelques mois après le lancement de JIMtv, VMMa préféra mettre à l'antenne une radio portant le nom de Q-music.
In November 2001 VMMa launched still a radio station: Q-music.

Moins d'un mois après le lancement, plus de 1000 clients s'étaient inscrits au dépôt direct,
Within a month of launch, more than 1,000 customers had signed up for direct deposit, and the first program

Après le lancement, les volumes de stockage d'instance sont accessibles à l'instance,
After you launch an instance, the instance store volumes are available to the instance,

L'indicateur de résultats proposé pour le contrôle des stocks serait introduit immédiatement après le lancement du système de codification Galileo des biens non durables à l'usage des missions.
The recommended key performance indicator on stock control will be introduced immediately after the roll-out of the Galileo codification solution for expendable property for use by field missions.

Les exigences relatives aux partenaires ont changé après le lancement de la Stratégie en matière de partenariats
The partner requirements were changed in response to the launch of NSERC's Strategy for Partnerships

Après le lancement fait par Coop Vitality en avril,
Following its launch at Coop Vitality in April,

Internet Explorer/ Edge: après le lancement de votre navigateur, cliquez sur le symbole«?
Internet Explorer/ Edge: After starting your browser, click on the"?

Safari: Après le lancement de Safari, cliquez sur« Safari»,
Safari: After starting Safari, click on« Safari»

Après le lancement de l'utilitaire de configuration, saisissez les informations appropriées pour configurer l'USR8200 Firewall/ VPN/NAS.
When the Configuration Utility launches, enter the appropriate information to configure the USR8200 Firewall/VPN/NAS.

L'un des meilleurs moyens d'orienter votre entreprise après le lancement est de faire le suivi des progrès en fonction des cibles établies et de gérer la croissance.
A key component of steering your business post-launch will be tracking progress against targets and managing growth.

devraient également être obligatoires après le lancement,,• correspondance identique ne suffit pas pour protéger les marques, et.
should also be required post-launch,• identical match is not sufficient to protect marks, and.

Neuf mois après le lancement de leur site Weebly,
Nine months after launching their Weebly site,

Dix ans après le lancement de ce programme, nous sommes fiers de pouvoir dire
Ten years after we launched this engine program, we are proud

un an après le lancement, est parti en vacances… genre sur la plage la plus lointaine possible.
maybe half a year after we launched the brush, went on vacation… the idea was to go to the most remote beach.

Secondes après le lancement ou la sélection de la berceuse,
Seconds after starting or selecting the lullaby,

Les chefs de guilde ont jusqu'à deux semaines après le lancement(le 2 janvier,
Guild Leaders have until two weeks after launch(January 2nd, in our case)

Après le lancement de son carton révolutionnaire Class'6 couché en 2010,
After launching its revolutionary Class'6 horizontal format box in 2010,