Exemples d'utilisation de Après un repas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'hypotension postprandiale est une baisse drastique de la pression artérielle après un repas.
Postprandial hypotension is Ça va être dur de manger les gratins de maman après un tel repas.
Mmm. man, it's going to be hard To stuff down mom's casseroles After a meal like that.notamment après un repas.
especially after meals.Vous ne devez donc pas prendre ce médicament avant, pendant ou juste après un repas.
Therefore you must not take the drug before, during or after meals.2 heures après un repas.
2 hours after meals.Nemtsov est abattu en traversant le pont Bolchoï Moskvoretsky près du Kremlin après un repas, en compagnie d'Anna Douritskaïa,
Nemtsov was shot and killed crossing the Bolshoy Moskvoretsky Bridge near the Kremlin walking home after a meal out, in the company of Anna Duritskaya(Russian:Après un repas dans la partie haute du château, ils se rendent à pied, vêtus de leur robe
After lunch in the State Apartments in the Upper Ward of the Castle they process on foot,La satiété résulte en une sensation de bien-être et de plénitude après un repas et se manifeste par un niveau d'énergie optimal,
Satiety creates Si vous buvez de cette tisane après un repas, il sera plus lente est la montée de la glycémie
If you drink tea after dinner, he will be a slow increase in blood sugarDes chercheurs canadiens ont découvert chez la souris un deuxième rôle de cette hormone: après un repas ou lorsque les réserves de graisse sont abondantes,
Canadian researchers have discovered in mice Avant ou après un succulent repas, contemplez la vue spectaculaire du fleuve Saint-Laurent à partir du bar La Brise qui se spécialise dans les whiskys,
Before or after dinner, treat yourself at La Brise bar which specializes in single malts, ports and martinisattendez au moins 2 heures après un repas.
no sooner than 2 hours after a meal.libre consommation et à coût fixe de café expresso après un repas.
free consumption of espresso coffee after a meal for bien qu'ils soient toujours plus efficaces après un repas ou au petit déjeuner,
time of the day, although they are always more effective after a meal or at breakfast, are,circulation sanguine plus rapidement; en tout cas, même si ingéré avec de la nourriture ou après un repas, il sera complètement absorbé par le corps.
however the product may be taken with food or after a meal and it will still be fully absorbed by the body.2 heures après un repas afin d'éviter une baisse de la biodisponibilité du médicament liée à la prise d'aliments voir la section POSOLOGIE ET ADMINISTRATION.
least 1 hour before, or 2 hours after, a meal to avoid 2 heures après un repas afin d'éviter une baisse de la biodisponibilité du médicament liée à la prise d'aliments.
least 1 hour before, or 2 hours after, a meal to avoid Après un repas, les astronautes procèdent à un débriefing sur les activités du jour avec le contrôle au sol
After eating a meal and proceeding with Cependant, les concentrations de glucose postprandial, d'insuline et de cholestérol LDL sont plus faibles après un repas à charge et à indice glycémique peu élevés comparativement à un repas riche en acides gras monoinsaturés 85.
However, postprandial glucose, insulin and LDL-C concentrations are lower in response to a meal with Pour marquer le résultat comme ayant été effectué avant ou après un repas, pour indiquer un niveau d'exercice physique
To mark the result as a pre- or post-meal test, to indicate a level of exercise, or to indicate other
