ARCHIVISTES - traduction en Anglais

• archivists
• archives
• archival
• records managers
• archivist

Exemples d'utilisation de Archivistes en Français et leurs traductions en Anglais

C'est ce à quoi s'activent Les Archivistes, un collectif de designers qui, à travers les objets qu'ils conçoivent,
That's what the members of design collective Les Archivistes are busy doing with their products,

La Gazette de l'Association des archivistes de la Republika Srpska est la publication professionnelle de l'association,
The Gazette of the Association of Archivists of Republika Srpska is the professional organ of the association,

L'École néerlandaise des Archivistes a conduit ce projet, en collaboration avec des experts de l'Islande,
The project was conducted by the Dutch School for Archivists and participating experts were from Iceland,

Leur expliquer les rôles respectifs des archivistes et des records managers
Explain to them the roles of archivists and records managers

de la communauté archivistique internationale discuteront du changement de notre profession basé sur les valeurs fondamentales du Code de déontologie des archivistes.
the international archival community will discuss our changing profession based on the core values of the code of ethics for archivists.

Haarlem est la ville où la Société royale des archivistes a été fondée en 1891, aux Pays-Bas.
Haarlem is the city where the Royal Society of Archivists in the Netherlands was founded in 1891.

En 1998, Oumy Ndour est diplômée de l'École des bibliothécaires, archivistes et documentalistes(EBAD) de l'université Cheikh Anta Diop.
In 1998 she graduated from the l'Ecole de Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes(EBAD) at Cheikh Anta Diop University.

Arcanaloth(or arcanadaemon): Scribes à tête de chacal, archivistes, négociateurs et diplomates des yugoloths.
An arcanaloth is one of the jackal-headed scribes, record-keepers, negotiators, and deal-makers of the yugoloths.

à appliquer le code de déontologie de l'Association des archivistes du Québec AAQ.
applying the code of ethics of the Association des archivistes du Québec AAQ.

prononcée par Denis Lessard dans le cadre du Forum des archivistes français, Angers, mars 2013.
given by Denis Lessard as part of the Forum des archivistes français, Angers, March 2013.

à la gestion des archives, conjointement avec l'association des archivistes italiens Turin.
the management of archives, jointly organised with the Italian Association of Archivists.

qui réponde d'abord et avant tout aux principes et aux besoins des archivistes.
foremost addresses the principles and needs of archivists.

Une fois que la charte de l'organisation sera écrite, elle sera présentée aux archivistes pour examen approfondi et discussion.
Once the organizational charter has been written it will be presented to the archivists for further review and discussion.

Programme du 39e Congrès de l'Association des archivistes du Québec- Archivistes au présent, 2010.
Program, 39th annual conference of the Association des archivists du Québec- Archivistes au present, 2010.

Elle a été co-organisée par l'Association des archivistes du Chili et l'Université de Playa Ancha
It was co-organized by the Association of Chilean Archivists and the University of Playa Ancha

Nous sommes partenaires notamment avec les archivistes provinciaux et territoriaux qui ont en main la majorit des documents g n alogiques au Canada
We are a partner with, among others, the provincial and territorial archives who hold most of the genealogical records in Canada and we expect to be able to make

les photographes, les publicitaires, les archivistes, les relieurs, les étudiants en art,
photographers advertising experts, archivists, bookbinders, art students,

l'association des Archivistes français a proposé de contribuer à cette initiative en organisant des ateliers basés sur la boîte à outils de PArBICA« l'archivage clef d'une bonne gouvernance», qu'elle a adaptée et traduite en français.
the Association of French Archivists offered to contribute to this initiative by delivering workshops based on the PARBICA‘Recordkeeping for Good Governance toolkit', which it is adapting and translating into French.

elle a collaboré avec les archivistes de l'ONUCI pour faire en sorte que, dans le cadre de sa coopération avec la Cour pénale internationale, la mission respecte les politiques de l'Organisation des Nations Unies.
the Section worked with the records managers in UNOCI to ensure that the mission applied United Nations policies in its cooperation with the International Criminal Court.

Il y eut ensuite un certain nombre d'autres catastrophes dont les bibliothèques furent le plus souvent les victimes, mais elles ont fait du sujet l'une des préoccupations majeures des archivistes et des bibliothécaires.
There have since been a number of other disastrous incidents- mostly in libraries- which have caused the subject to be a major concern for archives and libraries.