ARCHIVISTES - traduction en Danois

• arkivarer
• registratorer
• arkivister

Exemples d'utilisation de Archivistes en Français et leurs traductions en Danois

(554.6) Ces anges font tous partie de la chaine des archivistes, qui s'étend depuis les plus humbles jusqu'aux plus élevés des conservateurs de faits temporels et de vérités éternelles.
Disse engle er alle en del af den kæde af registratorer, som strækker sig fra de laveste til de højeste vogtere af tidens fakta og evighedens sandheder.

Les textes ont des vertus documentaires archivistes, ce sont des textes inédits qui viennent de pays souvent lointains(d'Indonésie,
Teksterne har dokumentariske dyder arkivarer, disse er upublicerede tekster, der ofte kommer fra fjerne lande,

Ce programme fournira un ensemble de compétences important et novateur pour les archivistes dans de nombreux domaines qui les prépare à traiter les données
Dette program vil give et vigtigt og innovativt færdigheder-sæt til arkivarer på mange områder, der forbereder dem til at tage fat på data

par exemple les Messagers de Gravité et les Archivistes Transcendantaux, mais ils ne sont pas à la disposition des administrateurs des superunivers et des univers locaux.
så som Tyngdekrafts budbringerne og Transcendentale Registratorer, men de er ikke tilgængelig for superuniversernes og lokaluniversernes administratorer.

Aux yeux de M. Watson,« Facebook devrait inviter des historiens, des archivistes, des archéologues et des éthiciens à participer au processus de curation de ce vaste volume de données accumulées
David Watson tilføjer, at Facebook bør invitere historikere, arkivarer, arkæologer og etikere til at deltage i processen med at varetage den enorme datamængde, som vi efterlader os,

Sonic Visualiser peut être d'un intérêt particulier pour la musicologie, les archivistes, les chercheurs en traitement du signal
Sonic Visualiser kan være af specielt interesse for musikologer, arkivarer, forskere i signalbehandling

Facebook devrait inviter des historiens, des archivistes, des archéologues et des éthiciens à participer au processus de conservation du vaste volume de données accumulées
At Facebook bør invitere historikere, arkivarer, arkæologer og etikere til at deltage i processen med at varetage den enorme datamængde, som vi efterlader os,

préparer la prochaine génération de chercheurs de l'Holocauste, des archivistes, des conservateurs et des éducateurs….
pleje den næste generation af Holocaust forskere, arkivarer, kuratorer og pædagoger.

quasiment laissées à l'abandon, par manque d'activité ou parce que leurs archivistes se sont tourné-e-s vers d'autres fandoms.
fandom-aktiviteten er blevet mindsket, eller arkivaren har bevæget sig videre til en ny fandom.

le Conseil supérieur des archives(archivistes, professeurs ou membres d'universités
Conseil Supérieur des Archives«( bestående af arkivarer, universitetslærere og -professorer

Mille mercis à tous/toutes les archivistes et bénévoles qui ont rendu possibles ces importations,
Et kæmpe TAK til alle de arkivarer og frivillige, der gjorde disse importeringer mulige,

Participants à la première rencontre des archivistes des ministères des Affaires étrangères des douze Ktats membres
Deltagere i det ferste plenarmøde mellem arkivarer fra de tolv medlemsstaters udenrigsministerier og fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i Bruxelles,

Les archives officielles des univers sont transmises aux échelons supérieurs par les archivistes angéliques, mais les vraies annales spirituelles sont rassemblées par réflectivité
De formelle registreringer fra universerne føres opad af registratorenglene, men de sande åndelige optegnelser samles med afspejling og bevares mentalt af tilpassende

A mesure que les archivistes progressent dans le service des univers, ils continuent leur système de double enregistrement,
Når registratorerne avancerer i universtjeneste fortsætter de deres system af dobbelt registrering

A l'occasion de l'ouverture au public des archives historiques des Communautés Européennes, je voudrais exprimer le soutien entier et les meilleurs vœux de la Section des Archivistes des Organisations Internationales du Conseil International des Archives.
På vegne af sektionen for arkivarer i internationale organisationer under International Council on Archives vil jeg gerne give udtryk for min glæde over, at De europæiske Fællesskabers historiske arkiver åbnes for offentligheden, og samtidig vil jeg tilsige de historiske arkiver sektionens fulde støtte.

A l'occasion de la présidence espagnole du Conseil des Communautés européennes, le groupe des archivistes des ministères des Affaires étrangères des Etats membres
I anledning af det spanske formandskab for Rådet for De Europæiske Fællesskaber har gruppen af arkivarer i medlemsstaternes udenrigsministerier og i Kommissionen, som har udarbejdet denne vejledning,

Cet immense groupe d'archivistes s'affaire à mettre à jour le curriculum de chaque mortel du temps, depuis le moment de sa naissance et pendant sa carrière dans l'univers local, jusqu'à ce que l'intéressé quitte Salvington pour le régime superuniversel
Dette enorme korps af registratorer er beskæftiget med at føre registret over hver dødelig i tiden fra fødselsøjeblikket op gennem livsforløbet i universet indtil dette individ enten forlader Salvington for at rejse ind til superuniversets regime

(281.2) Parmi les supernaphins tertiaires de Havona, certains des plus anciens chefs archivistes sont choisis comme Conservateurs d'Archives, comme gardiens des archives
Blandt tredje gradens supernafer i Havona udvælges nogle af de ældste ledende registratorer til Vogtere af Registret, til opretholdelse af de formelle arkiver på Lysets Ø,

Lorsqu'on((des archéologues et archivistes)) a découvert des copies de la Septante contenant le nom divin plutôt
( 2) Da man fandt eksemplarer af Septuaginta-oversættelsen som brugte Guds navn i stedet for Ky′rios( Herre), blev det klart for oversætterne

autres archivistes…-: localisation des services, conditions d'accès, aperçu des principaux fonds
studerende, andre arkivarer osv.- med at finde svarene på deres konkrete spørgsmål angående tjenesternes beliggenhed,