ARCHIVISTES - traduction en Espagnol

• archiveros
• archivistas
• registradores
• archivos
• archivólogos

Exemples d'utilisation de Archivistes en Français et leurs traductions en Espagnol

Formation des archivistes et reconnaissance des diplômes; archives privées; les archives communautaires;
Formación de los archiveros y reconocimiento de títulos 8 Los archivos privados 9 Los archivos comunitarios 10 La Comunidad y los archivos en Europa.

C'est simplement superficiel aux yeux des archivistes et bibliothécaires des bibliothèques de Nebadon et d'Uversa.
Es simplemente superficial a los ojos de los archiveros y bibliotecarios de las bibliotecas de Nebadón y Uversa.

Sejdalija Gušić, responsable des Archives historiques de Sarajevo et de la Société des archivistes de Bosnie-Herzégovine.
Sr. Sejdalija Gušić, Jefe del Archivo Histórico de Sarajevo y de la Sociedad de Archiveros de Bosnia y Herzegovina.

Ça donne l'occasion aux gros bonnets de côtoyer les plus célèbres Archivistes et Bibliothécaires.
Le dan a los peces gordos la oportunidad de codearse con los archivistas y bibliotecarios estrellas.

Aux participants au IXe congrès organisé par l'association des archivistes ecclésiastiques 8 novembre 1972.
A los participantes en el IX Congreso organizado por la Asociación Archivística Eclesiástica 8 de noviembre de 1972.

les historiens ont peur des archivistes.
los históricos tienen miedo a los archivistas.

à Bruxelles, la première rencontre des archivistes des ministères des Affaires étrangères des douze Etats membres de la Communauté européenne
se celebrò en Bruselas la primera reunión de archiveros de los Ministerios de Asuntos Exteriores de los doce Estados miembros de la Comunidad Europea

Participants à la première rencontre des archivistes des ministères des Affaires étrangères des douze Ktats membres
Asistentes a la primera reunion de archiveros de los Ministerios de Asuntos Exteriores de los doce Estados miembros

Ayant entendu parler de l'initiative du maire, des archivistes et des universitaires de Bosnie-Herzégovine ont jugé indispensable de la mettre à l'abri de toute influence politique
Algunos archivistas y representantes de instituciones académicas de Bosnia y Herzegovina que conocen la iniciativa del alcalde destacaron la necesidad de proteger este proyecto de las influencias políticas,

Execute a selection of upkeep projects to protect… Read More» Description de Archivistes emploi/ Offres d'emploi
Execute a selection of upkeep projects to protect… Lee mas» Archiveros Descripción del trabajo/ Puestos de trabajo

Ce sont les archivistes qui établissent tous les dossiers en double.
Éstos son los registradores que ejecutan todos los registros en duplicado,

les formateurs, les archivistes, les bibliothécaires et les apprenants contribuer activement à promouvoir la société de l'information, en particulier dans
instructores, archivistas, bibliotecarios y estudiantes deben desempeñar una función activa en la promoción de la Sociedad de la Información,

Ils servent aussi comme archivistes spéciaux pour des groupes résidants de personnalités supérieures
También sirven como registradores especiales para los grupos residentes de personalidades del superuniverso

Des programmes spécifiques de formation à l'utilisation des TIC devraient être élaborés afin de répondre aux besoins des professionnels de l'information, comme les archivistes, les bibliothécaires, le personnel des musées,
Diseñar programas específicos de capacitación en el uso de las TIC para atender las necesidades educativas de los profesionales de la información, tales como archivistas, bibliotecarios, profesionales de museos,

En dépit de tous les efforts consentis, les conditions de stockage actuelles dans les différentes entités du système des Nations Unies ne sont pas pleinement satisfaisantes, ainsi que les archivistes l'ont reconnu dans leurs réponses au questionnaire du CCI.
Pese a todos los esfuerzos realizados, las actuales condiciones de almacenamiento en las Naciones Unidas no son plenamente satisfactorias, tal como reconocieron los archiveros en sus respuestas al cuestionario de la DCI.

que nous perdons à chaque fois que le gouvernement détruit des archives sans la vérification et l'approbation d'archivistes professionnels jouissant d'une autorité statutaire.
que estamos perdiendo cada vez que el gobierno destruye registros sin el análisis y la autorización de archivólogos profesionales con autoridad legal.

Windows, près d'une centaine d'utilisateurs- archivistes, conservateurs, bibliothécaires,
utilizan CITI a diario, incluidos los curadores, registradores, conservadores, bibliotecarios,

les formateurs, les archivistes, les bibliothécaires et les apprenants contribuer activement à promouvoir la société de l'information, en particulier dans
instructores, archivistas, bibliotecarios y alumnos deben desempeñar una función activa en la promoción de la sociedad de la información,

des avocats, des archivistes, des agents de la sécurité,
abogados de la defensa, archiveros, personal de seguridad,

Les Archivistes Célestes 25:6.1(281.6) Ce sont les archivistes qui établissent tous les dossiers en double.
Los Registradores Celestiales 25:6.1(281.6) Éstos son los registradores que ejecutan todos los registros en duplicado,