ASSISES - traduction en Anglais

• seated
• sitting
• foundation
• assizes
• conference
• assises
• base
• basis
• footing
• assisi
• durbars

Exemples d'utilisation de Assises en Français et leurs traductions en Anglais

Les visiteurs prennent place dans l'un des cinq trains, comprenant seize assises chacun.
Guests board one of two trains which each seat 16 riders.

Plus de 60.000 possibilités de personnaliser vos assises!
More than 60.000 possibilities to personalize your seat!

Les Solid Grille Benches sont une combinaison d'une grille d'arbre avec des assises.
The Solid Grille Bench is a squared tree grille combined with a seat.

Places assises, moteur V8,
Eight-passenger seating, six-liter V-8 engine,

Assises barreurs relevables pour accès aux marches de descente de la plage de bain.
Lifting helm seats for access to the bathing platform steps.

Coffres dans le retour des assises cockpit, ouverture assistée par vérin à gaz.
Lockers in the return of the cockpit seats, gas strut opening.

Places assises non réservées sur le Shinkansen Hokuriku entre les gares de Kanazawa et de Kurobe-Unazuki Onsen.
Non-reserved seats the Hokuriku Shinkansen between Kanazawa and Kurobe-Unazuki Onsen stations.

Nous serions assises comme des êtres civilisés dans la serre en sirotant des Bellinis.
We would sit like non-animals in the palm court and sip Bellinis.

J'ai eu des mauvaises places assises.
I got some ill-ass seats.

Voici un schéma interactif des places assises.
It's an interactive seating chart.

Avec les espaces paroissiaux on peut accueillir jusqu'à 500 personnes assises.
The Dining Hall seats up to 500 people.

Il offre une capacité de 45 809 places assises.
The stadium has a capacity of 45,480 seat.

Paire de chaises sculptés et assises en bois.
A pair of chairs with carvings and wooden seats.

Cette salle permet d'accueillir 120 personnes assises et 200 personnes debout.
This venue can seat 120 people and accommodate 200 standing guests.

Système de ceinture de sécurité à trois points d'ancrage à toutes les positions assises.
Point safety belt restraint system for all seating positions.

Hayon avec(2) surfaces assises moulées.
Endgate w/(2) moulded-in seating surfaces.

Vous pouvez chauffer électriquement les assises et les dossiers des sièges avant.
You can electrically heat the seat cushions and the seat backrests of the front seats..

L'illustre avocat d'assises s'est prêté de bonne grâce à notre interview improvisée.
And the famous lawyer of the Assises gracefully consented to our impromptu interview.

Toutes les assises Leaf sont certifiées GreenGuard.
All Leaf chairs are GreenGuard certified.

Pas jusqu'aux Assises, j'ai besoin de la cellule.
Not till the assizes, I need the cell.