Exemples d'utilisation de Atmosphères explosives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
consommations de fl uides réfrigérants et d'énergie, atmosphères explosives, station-service, transports alternatifs…)
recycling of own-brand product packaging, consumption of refrigerants and energy, explosive atmospheres, service stations,consommation de fluides réfrigérants et d'énergie, atmosphères explosives, carburants, transports alternatifs…)
consumption of refrigerants and energy, explosive atmospheres, fuel, alternative transport,consommations de fluides réfrigérants et d'énergie, atmosphères explosives, station-service, transports alternatifs…)
consumption of refrigerants and energy, explosive atmospheres, service stations,Utilisation de pièces d'équipement inappropriées en atmosphère explosive.
Les vapeurs de solvants infl ammables créent une atmosphère explosive.
Evaporating fl ammable solvents create an explosive environment.L'installation ne doit pas être exécutée dans des lieux avec une atmosphère explosive.
The machine should be installed in non-explosive environments.L'utilisation de la machine dans des locaux présentant une atmosphère explosive est interdite.
The use of the machine in environments with explosive atmosphere is forbidden.Ø N'utilisez jamais le brise-roche IBEX dans une atmosphère explosive.
Ø Never operate the IBEX breaker in an explosionhazard atmosphere.Ne pas utiliser d'outil électrique dans une atmosphère explosive, telle qu'en en présence de liquides, de gaz
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of fl ammable liquids,Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables,
Do not work with the device in potentially explosive environments in which there are inflammable liquids,Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides infl ammables,
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of fl ammable liquids,Ne pas utiliser les outils électriques dans une atmosphère explosive, comme à proximité de liquides,
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,N‘utilisez pas l'appareil dans une atmosphère explosive contenant des liquides,
Do not use the device in explosive environments with flammable liquids,Pour éviter tout risque d'explosion, ne pas utiliser l'appareil dans une atmosphère explosive à moins qu'il n'ait été approuvé pour une telle utilisation.
To avoid explosion, do not operate this product in an explosive environment unless it has been specifically certified for such operation.Ne pas travailler avec l'appareil électrique dans une atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides,
Do not operate the electrical device in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,Ne pas utiliser l'appareil dans une atmosphère explosive contenant des liquides,
Do not work with the device in potentially explosive environments, which contain inflammable liquids,Mesures de prévention contre la formation d'atmosphère explosive restriction et surveillance de la concentration,
Prevention measures regarding formation of explosible atmosphere restriction and supervision of concentration,N'utilisez pas d'outil alimenté par batterie en atmosphère explosive, comme en présence de liquides inflammables,
Do not operate battery products in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,Ne pas exploiter les appareils motorisés dans une atmosphère explosive, par exemple, en présence de liquides inflammables,
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,Ne pas utiliser d'outil électrique dans une atmosphère explosive, ni en présence de liquides inflammables,
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,
