Exemples d'utilisation de Aucune solution en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
en détail le cadre convenu par la République populaire démocratique de Corée et les États-Unis, car aucune solution de la question nucléaire coréenne ne peut être justifiée si sa mise en oeuvre ne se fait pas dans ce cadre convenu.
study very carefully and deeply the agreed framework between the DPRK and the United States, because no resolution of the Korean nuclear issue can be justified if this agreed framework does not implement it.il n'existe toujours aucune solution au problème fondamental qui est de faire évoluer la Nouvelle-Calédonie d'une situation d'assistanat
there was still no solution to the fundamental problem, which was the transformation of New Caledonia from a materially dependent StateDans les rares cas où il n'existe aucune solution pour remplacer un pesticide hautement dangereux utilisé,
Et si aucune solution satisfaisante pour toutes les parties n'est trouvée avec Bruxelles,
And if no solution can be found with Brussels that satisfies all parties,il est incontournable de diminuer au préalable notre consommation d'énergie d'un facteur trois à quatre: aucune solution à base de renouvelables n'est dans les bons ordres de grandeur pour nous permettre un approvisionnement à notre niveau actuel,
it is then non negociable to previously cut our energy consumption by a factor two to three: no solution based only on renewables is of the appropriate magnitude to satisfy our present energy consumption,ne voient encore aucune solution à l'horizon.
such as Somalia, had no solution in sight.Dans le cas où aucune solution ne serait trouvée avec l'assistance du médiateur interne,
If no solution can be found with the assistance of the internal mediator,β 3{\displaystyle \beta _{2}, \beta _{3}}, il n'y aurait aucune solution, parce qu'alors aucune paire se correspondant n'a la même dernière lettre, ce qui doit obligatoirement apparaître à la fin d'une solution. .
then there would have been no solution the last letter of any such α string is not the same as the letter before it, whereas β only constructs pairs of the same letter.sécurité ait été posée dans diverses instances de désarmement depuis plus de 20 ans, en particulier à la Conférence du désarmement et aux conférences qui l'ont précédée, ainsi qu'à l'Assemblée générale, qui adopte, chaque année, des résolutions à ce sujet- qui fait l'objet d'une résolution individuelle depuis 1990- on n'a encore trouvé aucune solution satisfaisant pleinement tant les États dotés d'armes nucléaires que ceux qui n'en possèdent pas.
in particular at the Conference on Disarmament and its predecessors and in the adoption of annual resolutions by the General Assembly-- since 1990 in the form of a single resolution on the subject-- no solution wholly satisfactory to both nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States had been found.S'il est vrai qu'il y une fois ne peut-être aucun solution à un point particulier dans la gestion au détail,
While it Je n'ai aucune solution.
Aucune solution existante ne nous convenait.
Je ne vois aucune solution.
Aucune solution rapide ne peut faire cela.
No quick fix solution can do that.Il n'a jamais vraiment proposé aucune solution.
Ainsi, aucune solution réelle positive existe.
Therefore the system has no real positive solutions.Aucune solution de nettoyage spéciale n'est nécessaire.
No special cleaning solution is needed.Il n'y a aucune solution?
Aucune solution de glucose ne pourrait faire ça.
No glucose solution is going to do that.Malheureusement, aucune solution n'a encore été trouvée.
Unfortunately, a solution has not yet been found.
