Exemples d'utilisation de Augmenter en en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On espérait cependant voir l'aide à l'Afrique des pays non membres du Comité augmenter en 2009.
Selon les indications dont on dispose, les cours internationaux du pétrole ne devraient guère augmenter en 1996.
Indications are that international oil prices will register only modest, if any, increases in 1996.de la statistique juridique, le nombre de femmes en uniforme au Canada a continué d'augmenter en 2013, pour une troisième année consécutive.
Centre for Justice Statistics, 2013 was the third year Pourtant, depuis 1980 l'effort financier consenti par les ménages modestes pour se loger n'a cessé d'augmenter en France.
Yet since 1980 the financial effort made by low-income households for housing has been increasing in France.La croissance et son ambivalence Croître, c'est augmenter en taille, se répandre ou s'agrandir.
Growth and its ambivalence What grows is that which increases in size, which expands or enlarges.Elle devrait toutefois augmenter en 2017 à cause de la hausse des prix de l'énergie
nationaux ont continué d'augmenter en 2014.
engagé dans une action qui va sûrement augmenter en intensité.
continué d'augmenter en 2001.
Les rendements américains étant susceptibles d'augmenter en prévision des remontées des taux de la Fed, les rendements obligataires australiens pourraient leur emboîter le pas.
With US yields likely to rise in anticipation of Fed rate hikes, Australian bond yields may follow suit.La dette contractée sur les marchés devrait augmenter en 2009-2010 en raison du déficit
Market debt is expected to rise in 2009-10 due Les flux d'IDE en Afrique devraient augmenter en 2004, mais elles seront surtout concentrées en Afrique du Sud
FDI inflows Dans l'ensemble, la demande de main-d'œuvre du secteur agricole primaire canadien devrait augmenter en moyenne de 0,5% par an au cours de la période de prévision.
Overall, labour demand for Canada's primary agriculture sector is expected to grow by an average of 0.5% per year over the forecast period.La biotechnologie marine voit son importance augmenter en tant que priorité de recherche dans les pays développés et dans les pays en développement.
Marine biotechnology is increasing in importance as a research priority Les coûts de sous-traitance, qui peuvent augmenter en raison du transfert de certaines activités de production à des sous-traitants ayant des coûts de production moins élevés; et.
Subcontracting costs, which may increase as a result of the transfer of certain production activities to subcontractors with lower production costs; and.Les chiffres devraient augmenter en 2013-2014 dès que le programme qui lui succédera sera opérationnel.
The figures are expected to rise in 2013-2014 as soon as the successor programme is operational.D'abord, le besoin de main-d'œuvre agricole de la province devrait augmenter en raison d'un accroissement de la production dans les secteurs agricoles clés.
First, the province's need for agricultural labour is expected to rise as a result of production growth in a number of its key agricultural industries.Les frais d'expédition devraient augmenter en 2000 en raison de l'ouverture de nouveaux bureaux de liaison.
It is expected that such shipments will increase in 2000 because of the establishment of new field offices.Alors que les importations en provenance de l'Union européenne ont continué d'augmenter en 1996, les importations originaires de Chine, qui avaient accusé une forte hausse en 1995, ont baissé.
With imports from EU continuing to show an increase in 1996 imports from China which surged sharply La croissance en Afrique du Nord devrait augmenter en 2005 par suite d'une accélération de la croissance agricole
Growth 
