AUGMENTER EN - traduction en Danois

• stige i
• øges i
• stigning i
• at vokse i
• stiger i

Exemples d'utilisation de Augmenter en en Français et leurs traductions en Danois

Vous bénéficiez également d'un beau tapis qui non seulement ne cesse d'augmenter en valeur avec le temps, mais qui est, par dessus tout, un véritable régal pour les yeux.
Du får desuden et smukt tæppe, som ikke alene stiger i værdi, men som tilmed er en fornøjelse at se på.

le risque suicidaire peut augmenter en tout début de rétablissement.
risikoen for selvmord kan stige i de tidlige stadier af behandlingen.

le risque suicidaire peut augmenter en tout début de rétablissement.
risikoen for selvmord kan øges i de tidlige stadier af bedring.

puis augmentera progressivement dans les tissus gras et augmenter en taille.
vil derefter gradvist vokse til fedtvav og stigning i storrelse.

Les fonctionnaires de l'UE pourraient donc voir leur salaire net augmenter en janvier en raison de l'expiration du prélèvement spécial.
Følgelig kan det ende med, at de EU-ansattes nettolønninger stiger i januar, eftersom det særlige lønfradrag udløber.

dans certaines zones du cerveau, ils peuvent également se multiplier et augmenter en nombre.
i visse områder af hjernen kan de også formere sig og stige i antal.

avantages devraient augmenter en fonction de l'impact prévisible de la réglementation.
skal øges i takt med den potentielle virkning af reguleringen.

s'attend à voir ce nombre augmenter en 2019.
det forventes at tallet stiger i 2018.

l'humeur va augmenter en tout, même le pessimiste le plus acharné;
stemningen vil stige i nogen, selv de mest indgroede pessimist;

se multiplier et augmenter en nombre.
formere sig eller øges i antal.

les symptômes qu'il provoque peut augmenter en fréquence et/ ou de la gravité.
de symptomer, at det forårsager kan stige i hyppighed og/ eller sværhedsgrad.

va augmenter en taille.
vil stige i størrelse.

il serait donc logique de supposer qu'elle devrait également augmenter en cas de cystite.
det ville være logisk at antage, at det også skulle stige i tilfælde af cystitis.

le risque suicidaire peut augmenter en début de traitement.
risikoen for selvmord kan stige i de tidlige stadier af behandlingen.

la demande intérieure doit augmenter en Afrique.
skal den indenlandske efterspørgsel stige i Afrika.

Le CBD, en particulier, a vu sa popularité augmenter en tant que composé puissant sans effets psychoactifs associés,
CBD olie er, i særdeleshed, steget i popularitet som en stærk forbindelse uden psykoaktive effekter, hvilket gør den

qui devrait augmenter en 1998, en faveur d'une réduction rapide de ce ratio.
i 1997 opnåede overskud, der forventes øget i 1998, idet der opnås en hurtig reduktion af gældskvotienten.

Comme elle ne cesse d'augmenter en volume, elle produit un effet de hausse des prix.
Da det fortsætter med at stige i volumen, den producerer en effekt af stigende priser.

Le poids du corps peut augmenter en raison de la croissance de masse musculaire,
Din kropsvægt kan stige som følge af massive muskelvækst,

Cela dit les options binaires en Russie continue d'augmenter en popularité et il y a encore des profits réalisés.
At sagde, at binære indstillinger i Rusland fortsætter med at stige i popularitet, og der er stadig overskud til at være lavet.