AVALANCHES - traduction en Anglais

• avalanches
• avalanche

Exemples d'utilisation de Avalanches en Français et leurs traductions en Anglais

À la suite de cette avalanche, le gouvernement ordonna la construction d'un barrage contre les avalanches au travers de la vallée d'Arinsal en vue d'arrêter les avalanches futures.
Afterwards, the government ordered the construction of a snow dam across the Arinsal valley to stop future avalanches.

le National Park Service(NPS) et l'administration fédérale des routes pour réparer les dégâts des avalanches et des éboulements de roches.
the Federal Highway Administration has been repairing road damage from many avalanches and rock slides over the years.

La modélisation numérique du manteau neigeux est réalisée pour étudier la stabilité de la neige, la prévision des avalanches, la gestion des ressources en eau.
Snowpack modeling is done for snow stability, flood forecasting, water resource management, and climate studies.

que vous prenez conscience de la complexité des avalanches.
to become aware of the complexity of avalanche science.

Il leur est utile de le savoir, car ils sont généralement les premières victimes des avalanches qu'ils provoquent.
This is important because skiers are generally buried in avalanches they have released themselves.

pour scruter du regard la cascade de glace et surveiller les avalanches.
at the Base Camp, to scan the Icefall and watch for avalanches.

Plusieurs fois par jour, au camp, on entend le grondement des avalanches.
Viesturs Several times a day at Base Camp… you hear the roar of an avalanche.

les conditions météorologiques pouvant favoriser les avalanches.
weather conditions and the increased risk of avalanches.

tout comme les avalanches doivent être pris en considération.
as well as avalanches must be taken into account.

propices aux glissements de terrain et aux avalanches qui sont des phénomènes fréquents.
more, and are subject to frequent mudslides and snow avalanches.

Très peu de documents témoignent des dangers naturels associés aux conditions météorologiques, comme les avalanches, dans les régions nordiques.
Documentation of experience with weather-related natural hazards, such as avalanches, is limited in northern regions.

nous avertirent de la neige profonde et des avalanches qui sévissaient plus haut.
us cautions deep snow and of the avalanches who raged higher.

6 parce qu'il y a le risque des avalanches.
6 close rather quick because of the danger of avalanches.

face aux dangers que la montagne cache; les avalanches, les éboulis, les alluvions,
to have to contend with the hidden dangers of the mountains: avalanches, landslides, floods,

dans les tremblements de terre, les avalanches, les trous noirs,
in earthquakes, avalanches, black holes,

Au Chili, le projet EPIC a démontré que des écosystèmes forestiers en bonne santé pouvaient jouer un rôle important dans la protection des infrastructures et des communautés contre les avalanches et les dangers des glissements de terrain.
In Chile, EPIC demonstrated that healthy forest ecosystems can play an important role in protecting infrastructures and communities from avalanche and landslide hazards.

cette partie de l'itinéraire est exposée à des avalanches descendant par les canaux orientés nord-ouest,
this part of the route is prone to avalanches coming down through the northwest-facing channels from the top of Montardo,

glace emprisonnée, avalanches, coulées de débris,
ice trapped, avalanche, debris flow,

cours de la neige et des avalanches, entre autres.
snow and avalanche courses, among others.

interdire l'usage de routes de montagne sujettes aux avalanches.
to prohibit the use of mountain roads which are susceptible to avalanches.