AVALANCHES - traduction en Danois

• laviner
• avalanches
• lavinerne

Exemples d'utilisation de Avalanches en Français et leurs traductions en Danois

le Tibet est souvent frappé par des glissements de terrain et des avalanches.
vejstrækningen mellem Chengdu og Tibet bliver ofte ramt af laviner og jordskred.

Cependant, certaines personnes débutent dans ces sports sans planification ni apprentissage des risques tels que avalanches o avalanches de neige, un des phénomènes les plus dangereux pouvant être vécu par les athlètes qui viennent à la montagne.
Men nogle mennesker starter i disse sportsgrene uden at planlægge eller lære om risici som f. eks Aludes eller sne laviner, et af de farligste fænomener, der kan opleves af atleter, der kommer til bjerg.

tout d'abord sur ce sujet pénible que sont les avalanches, la Commission tient à faire part de sa douleur
Hr. formand, allerførst om det smertelige emne laviner: Det er Kommissionen magtpåliggende at udtrykke sin sorg

plus, dans trois Avalanches, ou jusqu'à la fin des gains.
flere vindende spillelinjer, i tre Avalanches, eller indtil der ikke er flere gevinster.

Bien que ces avalanches n'atteignent pas des vitesses aussi élevées,
Selvom disse laviner ikke når så høje hastigheder,

S'il est difficile de définir avec certitude là où les avalanches vont frapper,
Selvom det er vanskeligt med sikkerhed at bestemme, hvor lavinerne vil ramme,

balayé les avalanches de mauvaises circonstances,
fejet væk laviner af dårlige forhold,

15 000 maisons détruites, 120 ponts détruits, la centrale hydro-électrique du Machu Picchú anéantie par des avalanches, et environ 1200 millions de dollars de dégâts.
120 ødelagte broer. Det centrale vandkraftværk i Machu Picchú er blevet fuldstændigt ødelagt af laviner, og der er opstået skader for ca. USD 1.200 millioner.

le toit de ce matériau a une surface rugueuse, et avec les avalanches de toit ne va pas.
har en ru overflade, og med tag laviner vil ikke gå.

les risques significatifs des avalanches et de la cascade de glace de Khumbu.
betydelige objektive farer fra laviner og Khumbu Icefall.

qui ont été frappées par les avalanches.
som blev hjemsøgt at lavineulykker.

débouche sur des catastrophes naturelles telles que les avalanches et les inondations;
de fører til flere naturkatastrofer såsom jordskred og oversvømmelser;

Pendant l'hiver, le rapport de la neige, les avalanches de Pale di San Martino fournit des informations en temps réel sur les remontées mécaniques ouvertes, sur les conditions des pistes, zone évolution probable du climat et la température de la Pale di San Martino peut également atteindre des niveaux records à haute altitude(au-dessus de -40 ° C).
I løbet af vinteren, sneen rapport, laviner af Pale di San Martino giver realtidsinformation om elevatorerne åbne, om betingelserne for skråninger, Climate Outlook-område og temperaturen i Pale di San Martino kan også nå rekordhøjder i stor højde( over -40 ° C).

Monsieur le Président, en ce qui concerne ces avalanches, au- delà du soutien que nous devons apporter aux victimes
Hr. formand, når vi taler om disse laviner, er det problem, der i dag trænger sig på- ud over den støtte,

du traitement des effets des avalanches, je vous rappelle que votre Assemblée a supprimé, en 1997,
om at afbøde virkningerne af lavinerne, skal jeg minde Dem om, at Parlamentet i 1997 fjernede budgetpost B4 3400,

à la mi-décembre de l'an dernier, à cause des pluies torrentielles, des avalanches et des inondations qui se sont abattues sur le littoral vénézuélien,
Miranda i midten af december sidste år på grund af styrtregn, laviner og oversvømmelser ved Venezuelas kyst ved foden af Ávila,

les glissements de terrain, les avalanches, Karst, affaissement faible du sol
jordskred, laviner, Karst, svag jord nedsynkning

espaces boisés peuvent contribuer à prévenir les glissements de terrain, avalanches et inondations;
disse skovområder har en beskyttende funktion i relation til jordskred, laviner og oversvømmelser;

effondrements), des avalanches et des inondations, de les recenser dans le cadastre
klipper), laviner og oversvømmelser, og opføre dem i et register

des inondations et des avalanches qu'ont subies huit des treize régions du Chili,
oversvømmelser og jordskred, som otte af Chiles tretten regioner har været udsat for,