AVEC LA SOLUTION - traduction en Anglais

• with the solution
• in option

Exemples d'utilisation de Avec la solution en Français et leurs traductions en Anglais

Ils ont également profité de l'expérience de la République tchèque et se sont familiarisés avec la solution adoptée: une approche intégrée des risques majeurs.
They also benefited from the experience of the Czech Republic and saw the solution that they had adopted: an integrated approach to major hazards.

mettez-le dans une récipient séparé avec la solution utilisée.
place it in a separate receptacle containing the solution you are using.

effectuez un test avec la solution de contrôle pour vérifier que votre système fonctionne correctement.
perform a control solution test to ensure your system is working properly.

effectuez un test avec la solution de contrôle pour vérifier que votre système fonctionne correctement.
perform a control solution test to ensure your system is working properly.

puis lavés avec la solution à 23 °C 5 °C,
then washed with the solution described in paragraph 2.3. below(Resistance to detergents)

Avec la solution b, le rtm inclurait aussi un essai d'utilisation de l'adhérence CEE R78 pour l'ABS,
In option(b), the gtr would also include the ECE R78 ABS adhesion utilization test

en nous proposant de tester notre site web avec la solution et vérifier que la vitesse était bien meilleure.
by offering to test our website with the solution and verifying that it would improve the speed.

puis lavés avec la solution à 23 °C 5 °C,
then washed with the solution described in paragraph 2.3.(Resistance to detergents)

installées de manière à éviter l'enlèvement des pièces de verre avec la solution p. ex. écran par-dessus la conduite d'évacuation.
shall be designed and installed to prevent removal of pieces of glass along with the solution e.g., a screen over the removal pipe.

la"conscience" de ce maître, être en contact avec la solution de son problème.
the master,"> be in contact with the solution of the problem.

nous n'épargnera rien à aider avec la solution.
we will spare nothing to help with the solution.

les sites distants n'auraient aucun problème de stabilité ou de compatibilité avec la solution.
would not experience any stability or compatibility issues with the solution.

par la voie d'une bague de céramique atour de la base de la bulbe qui réalise un embranchement liquide avec la solution à mesurer.
an electrode in the bulb and via a ceramic ring around the base of the bulb which establishes a liquid junction with the solution to be measured.

puis lavés avec la solution à 23 °C 5 °C,
then washed with the solution described in paragraph 2.3.(Resistance to detergents

Orchimedia a continué à supporter Camoplast Solideal dans leur expansion du marché asiatique avec la solution Brand You To China pour créer leur image corporative pour le marché de la Chine et du Japon.
Orchimedia has continued to support Camoplast Solideal in their Asian market expansion, proving the solution Brand You To China to create an adapted branding for China and Japan.

Philips SpeechMike 3500/3510 L'Hôpital cantonal de Lucerne établit, avec la solution de gestion des dictées et de reconnaissance vocale de Voicepoint, de nouvelles normes dans le domaine de la documentation médicale.
Philips SpeechMike 3500/3510 With Voicepoint's dictation management and speech recognition solution, Lucerne Cantonal Hospital is setting new standards in the field of medical documentation.

Nexess remporte le prix« RFID Awards 2013» du meilleur déploiement RFID/NFC pour l'industrie avec la solution NexCap Mobile Assets Tracking(MAT) appliquée à la
Nexess Wins"RFID Awards 2013" of the best deployement of an RFID/ NFC solution in the industry thanks to NexCap Mobile Assets Tracking(MAT)

D'autre part, avec la solution uniFLOW les possibilités d'impression mobile centralisée permettent aux utilisateurs d'imprimer des fichiers de nombreux formats,
Alternatively, within Canon's uniFLOW solution, centralised mobile printing capabilities allow users to print many file formats, from any platform

Rincer la rampe et les boyaux avec la solution, la laisser reposer plusieurs heures(toute la nuit si possible),
Flush boom and hoses with solution, allow to stand for several hours(or overnight if possible)

Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d'y remédier avec la solution proposée ou si un problème n'est pas décrit ci-dessous ou encore si l'on est confronté à un problème relatif aux installations, contacter le distributeur.
Contact a dealer if a problem cannot be solved even after checking and trying the solution or if a problem is not described below, or when having a problem with installations.