Exemples d'utilisation de Bâtiments anciens en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il jouit maintenant d'une renaissance grâce à une multitude de projets visant à revitaliser les bâtiments anciens.
Complice des bâtiments anciens, la tour s'ancre dans la rue Basse
As one with the old buildings, La restauration des bâtiments anciens continue et fait partie des« 1000 projets» du gouvernement français de 2009.
The restoration of old buildings continues and was a part La plupart des bâtiments anciens de la ville sont de type« Poteaux-sur-solle» dans lesquelles la structure en bois est placée sur des pierres levées des fondations en brique.
Most of the old buildings of En 2005, les bâtiments anciens du Collège ont été partiellement reconstruits
In 2005, former buildings of the college were partially reconstructedPour la plupart, les institutions culturelles siègent dans des bâtiments anciens, où le manque de moyens d'accès spéciaux limite les possibilités d'accès pour cette catégorie de la population.
Most cultural institutions use old buildings which lack the facilities for access by disabled persons La réhabilitation des bâtiments anciens, notamment en l'absence de vide sanitaire
The renovation of old buildings, in particular in the absence Le volet battant pour la rénovation de façon appropriée au style des bâtiments anciens, pour les bâtiments classés et pour les bâtiments neufs- solution traditionnelle, combinée à la technologie moderne.
The folding shutter drive for old-fashioned building refurbishment, for listed Il y a beaucoup de calcaires qui ont contribué à l'édification des bâtiments anciens de l'île.
There is a lot of limestone, which has contributed to aucune trace des bâtiments anciens n'a survécu.
and no trace of ancient buildings survive.l'augmentation de la pollution accentua la dégradation des bâtiments anciens.
increasing pollution hastened up avec ce charme désuet des bâtiments anciens!
with souvent transformés en bâtiments anciens.
often converted from older buildings.Le boîtier de nouveaux modules de construction ont été construits avec le vieux recyclé identiques aux bâtiments anciens.
Les logements nouvellement construits ont été construits avec de vieux recyclé identiques aux bâtiments anciens.
Le Rapporteur spécial affirme dans son rapport que des mosquées et des bâtiments anciens auraient été partiellement
The Special Rapporteur's report alleges that mosques and ancient properties have been destroyed in wholeles petites fenêtres typiques de bâtiments anciens, le schéma de couleur gris et blanc dans tout l'établissement détient la lumière
smaller windows typical of old buildings, the gray and white color scheme throughout the property holds lightHôtel commun à Alberobello, avec Trulli Holiday, vous séjournerez dans Trulli qui sont des bâtiments anciens, encore capable de susciter des sentiments d'excitation
Trulli Holiday will allow you to stay in Trulli who are ancient buildings, being still able to arousing feelings of excitementn'ont pas perdu ce charme historique qui rend les bâtiments anciens comme celui-ci si spécial.
nonetheless haven't lost that historic charm that makes old buildings like this so special.Idéalement situé pour voir tous les bâtiments anciens que la ville a à offrir,
Ideally situated to see all the ancient buildings that the town has to offer,
