BONNES TECHNIQUES - traduction en Anglais

• proper techniques
• right techniques
• good techniques
• correct techniques

Exemples d'utilisation de Bonnes techniques en Français et leurs traductions en Anglais

Si vous achetez votre première planche de kitesurf, nous vous recommandons vivement d'assister à un cours du week-end pour apprendre les bonnes techniques.
If you are buying your first kitesurfing board we highly recommend that you attend a weekend course to getting the techniques right.

Il porte sur la sensibilisation des populations sur les bonnes techniques d'hygiènes et les effets des changements climatiques sur la santé.
The first component is about populations awareness raising on good techniques of hygiene and climate change effects on health.

Quelles sont les bonnes techniques de gestion des infrastructures de base dans les zones urbaines traditionnelles
What are the successful techniques for large-scale basic infrastructure management in traditional urban areas

Mais le Tantra dit que l'on peut réduire ce pourcentage de chute avec les bonnes techniques.
But tantra says that that percentage of fall can be reduced through right techniques and a man or a woman can be trained.

ce qui les aide à développer les bonnes techniques de base.
which aids in the development of proper technical fundamentals.

Le physiothérapeute du CTH vous enseignera, à vous et à votre enfant, les bonnes techniques et prendra en considération l'état musculosquelettique global de l'enfant,
The HTC physiotherapist will teach you and your child the proper techniques involved, taking into consideration the child's overall musculoskeletal status,

Nous nous engageons à nous fier sur nos nombreuses années d'expérience, les bonnes techniques et de l'équipement pour vous fournir la meilleure qualité des légumes pour la durée de la saison.
We commit to using our many years of experience, good techniques and equipment to provide you with the best quality of vegetables for the duration of the season.

Force(ou puissance)- Une fois qu'un athlète a appris les bonnes techniques d'entraînement de poids et haltères, l'utilisation de poids plus lourds
Strength- Once an athlete has learned the proper techniques for weight training the use of heavier weights will increase neuromuscular development,

sachez qu'avec les bonnes techniques et des produits de qualité,
they have to know that with good techniques and quality products,

d'acquérir les bonnes techniques de conduite d'un traîneau
to acquire the proper techniques of driving a sled

où des travailleurs bien informés rencontrent des femmes pour leur montrer les bonnes techniques.
where well-informed workers carried out consultations with women to show them the proper techniques.

Fidèle à sa devise« Bon environnement, bonnes gens, bonnes techniques», l'entreprise entière poursuit la conservation de l'environnement global, un des thèmes directeurs de ses activités commerciales.
Following the corporate motto,"Good environment, good people, good techniques," the entire company is working toward global environment conservation as one of the major themes of Mitutoyo's corporate activities.

Pendant les 2 plongées obligatoires, vous appliquerez les bonnes techniques de plongée sur épave,
During the 2 compulsory dives you will apply the appropriate techniques for wreck diving,

La réduction de la contamination dépend de nombreux facteurs(aménagements, bonnes techniques de la travailleuse et des collègues,
Reducing contamination depends on many factors(facilities, the use of good techniques by the worker and her colleagues,

Tout comme les bonnes techniques et stratégies peuvent générer des milliers de visiteurs
Just as the right techniques and strategies can net you thousands of visitors

offre un résultat durable, on doit utiliser les bons produits et les bonnes techniques.
it is important to use good quality products as well as the right techniques.

Cette formation permettra aux participants de se familiariser avec les bonnes techniques d'installation de cellulose dans les murs,
This training will help to familiarize participants with the proper techniques for installing cellulose in walls,

cette formation en ligne présente les bonnes techniques et pratiques à adopter
this online course presents the proper techniques and practices to be adopted

vous souhaitez désormais apprendre les bonnes techniques en toute sécurité, grimper en tête,
advantage of professional advice, learn the best techniques in complete safety

la grande difficulté étant de mettre au point des programmes d'études propres à faciliter l'apprentissage de bonnes techniques de promotion de la santé
the major challenge to achieving this goal is the development of curricula to facilitate the learning of appropriate skills for health promotion