Exemples d'utilisation de Bue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'eau thermale doit être bue dans la matinée à jeun,
vous montrera comment cette boisson au houblon était servie et bue au cours des siècles.
Le Rondinelle et Bue Marino.
Le Rondinelle and Bue Marino.Une décoction d'écorce bue à chaque mois lors des menstruations sert de moyen de contraception.
A decoction of the bark drunk each month while a woman is menstruating acts as a contraceptive.De nombreuses grottes s'ouvrent d'ailleurs sur cette côte, parmi lesquelles celle du Bue Marino, célèbre pour avoir abrité des phoques moines.
Numerous caves open out onto the coast, among which that of Bue Marino famed for the presence of the monk seal in times past.peut tre bue pour entrer dans des tats hypnotiques.
can be drunk to attain hypnotic states.Aussi la Cala Bue Marino qui est une autre baie rocheuse faite belle en combinaison avec la mer turquoise.
Also the Cala Bue Marino which is another rocky bay made beautiful in combination with the turquoise sea.succédant à Calogero Lo Bue.
succeeding Calogero Lo Bue.les bouteilles d'eau connectées sont équipées de capteurs qui permettent de suivre automatiquement la quantité d'eau bue.
connected water bottles are equipped with sensors that automatically track the amount of water drunk.désinfectée avant d'être bue.
before it can be used for drinking purposes.Qualité de l'eau Terme distinguant l'eau pouvant être bue ou pas polluée ou pas.
Water Quality Term that tells whether water is safe or not safe(polluted or not polluted) for drinking.La station d'eau enregistre la quantité bue par chaque veau et détecte aussi bien les problèmes de santé que la digestion des ruminants qui commence individuellement.
The water station logs the quantity consumed by each calf and also detects health problems as well as individual ruminant digestion as it begins.La quantité bue est alors recensée par chaque pompe
The quantity consumed is separately determined by each pumpElle pleure et elle a bue. tu est la seul personne qu'elle veut voir.
She's drunk, and she's crying, and she says the only person she will talk to La potion que tu as bue pour effacer le Prince de ton esprit tu n'es plus la même depuis.
That potion peut être bue en toute sécurité.
is very safe to drink.filtrée puis bue.
la dernière flûte bue, nous évaluâmes les dégâts.
the last glass of champagne had been drunk… we surveyed the damage.Au Paraguay, la yerba est davantage jaune et est principalement bue avec de l'eau froide le tereré.
In Paraguay, the grass is yellow and is consumed mainly with cold water tereré.la canette que Nick Kozlov a bue et emportez-les au labo pour l'A.D.N.
