CANADA RECOMMANDE QUE - traduction en Anglais

• canada recommends that
• canada suggests that

Exemples d'utilisation de Canada recommande que en Français et leurs traductions en Anglais

bien-être social Canada recommandent que la concentration d'ozone à l'intérieur ne dépasse pas 0,050 ppm.
Health and Welfare Canada recommend that indoor ozone concentration should not exceed 0.050 ppm.

FAIR Canada recommande qu'un examen plus approfondi soit entrepris par les autorités participantes au sujet du niveau de protection des investisseurs que garantit la dispense relative à la NO,
FAIR Canada recommends that a critical review be undertaken by the Participating Jurisdictions regarding the level of investor protection afforded under the OM Exemption,

Santé Canada recommande qu'au moins la moitié de votre portion quotidienne de produits céréaliers soit constituée de grains entiers.
Health Canada recommends that at least half of your grain products each day are whole grains.

FAIR Canada recommande qu'il y ait une présomption que l'effet de levier ne convient pas aux investisseurs de détail,
FAIR Canada recommends that there be a presumption that leverage is unsuitable for retail investors, and thus place the

FAIR Canada recommande qu'ils ne soient pas autorisés à se présenter comme des planificateurs
FAIR Canada recommends that they should be prohibited from holding themselves out as financial planners

SERVA PLUS CANADA recommande que tous les deux ans,
SERVA PLUS CANADA recommends that every other year,

FAIR Canada recommande qu'un élément clé de l'entente de dispense des mesures d'application soit non seulement l'obligation pour la partie qui se manifeste de restituer tout montant obtenu suite à son inconduite,
FAIR Canada recommends that a required Key Element of a No-Enforcement Action Agreement should be not only that the party reporting disgorge any amount obtained as a result of their misconduct,

FAIR Canada recommande qu'une vaste campagne de sensibilisation du public soit lancée par le gouvernement,
FAIR Canada recommends that a major public education campaign be launched by government,

FAIR Canada recommande qu'il y ait une présomption que l'effet de levier ne convient pas
FAIR Canada recommends that there be a presumption that leverage is unsuitable for retail investors,

FAIR Canada recommande qu'il réalise une étude de procédures antérieures pour s'assurer qu'un tel délai soit effectivement suffisant, avant de rendre
FAIR Canada would recommend that IIROC undertake a review of historical proceedings to ensure that a six-year limitation period is indeed sufficient,

FAIR Canada recommande qu'il y ait une vaste consultation de toutes les parties pertinentes,
FAIR Canada recommends that there be a broad consultation with all relevant stakeholders,

FAIR Canada recommande qu'une divulgation publique d'un émetteur des marchés émergents doive,
FAIR Canada recommends that an EMI's public disclosure should, in addition to

FAIR Canada recommande qu'il soit explicitement indiqué que l'OSBI se réserve le droit d'accepter une plainte au-delà d'un délai de 180 jours«
FAIR Canada recommends that it be made explicit that OBSI reserves the right to accept a complaint beyond the 180 days"if it is fair to do so, that this includes the manner in which the complainant was notified of the right to bring the complaint to OBSI.">

des pratiques commerciales du pays du marché émergent et FAIR Canada recommande qu'au moins deux membres indépendants du conseil possèdent cette compréhension et cette expérience.
market jurisdiction(rather than simply identify such experience) and FAIR Canada recommends that there be at least two independent members of the board with such understanding and experience.

FAIR Canada recommande qu'il y ait une obligation,
FAIR Canada recommends that there be a requirement in TSX

et FAIR Canada recommande qu'au moins deux membres indépendants du conseil possèdent cette compréhension
and FAIR Canada recommends that there be at least two independent members of the board with such understanding

De plus, Justice Canada recommande que.
Furthermore, Justice Canada recommends that.

FAIR Canada recommande que les ACVM exigent.
FAIR Canada recommends that the CSA require.

FAIR Canada recommande que la CSFO ajoute les initiatives suivantes.
FAIR Canada recommends that FSCO add as initiatives.

FAIR Canada recommande que des causes d'action soient établies.
FAIR Canada recommends that such a cause of action be included.