CAPABLE D'IDENTIFIER - traduction en Anglais

Apprenti boucher experimente capable d'identifier tous les principaux morceaux de viande

Experienced Butcher Apprentice who can identify all of the major cuts of meat

Dans une de ses dernières communications, il a été capable d'identifier le leader du groupe, un certain Milos Kradic.

In one of his lastcommunications, he was able to identifythe leader of this group, a man named milos kradic.

Enfin, Belgacom s'estime capable d'identifier chaque utilisateur de son service,

Finally, Belgacom considers that it is capable of identifying any user of its service,

je dois être capable d'identifier l'endroit où elle est.

I may be able to pinpoint to the location where she is.

Je me souviens que t'étais le seul capable d'identifier le ligament de Treitz.

I remember you were the only one who could ID the ligament of Treitz.

A la fin de cette croisière, vous devriez être capable d'identifier vous même les différentes espèces marines!

By the end of your cruise you will be able to identify for yourself all the different marine creatures!

Première étape: identification des différents groupes de clients Si vous examinez votre organisation, vous serez capable d'identifier un certain nombre de groupes de clients différents qui reçoivent

First step: Identifying the different client groups If you look at your own organization you will be able to identify a number of different client groups which receive

sera un système global d'alerte rapide et d'analyse capable d'identifier les circonstances, les processus

will include a comprehensive early warning and analysis system capable of identifying the conditions, processes

vous serez capable d'identifier les endroits dans le programme où le progrès est trop lent

you will be able to identify those locations in the program where progress is too slow

Il faut être capable d'identifier les bonnes technologies,

We need to be able to identify the right technologies,

le Fonds au Profit des Victimes doit être capable d'identifier à travers un processus transparent,

the Trust Fund must be capable of identifying through a transparent process,

Je souhaite créer une matrice capable d'identifier les talents que les marques recherchent car inspirées des vrais désirs du consommateur et permettre ainsi de sortir des sentiers battus.

We want to be transparent and create a model that can identify the talents that trademarks are seeking, and help create products inspired by the desires of consumers, allowing for thinking outside the box.

vous aurez un meilleur portrait de la situation en étant capable d'identifier des comportements précis à partir de la zone géographique,

you will get a better picture of the situation by being able to identify specific behaviours from each geographic area,

Le NGS serait donc capable d'identifier les mutations de substitution

Thus NGS would be capable of identifying the substitution mutations

la bombe a explosé en face de l'arrêt, juste après que le bus soit reparti, mais personne n'est capable d'identifier le terroriste.

bomb went off in front of the kiosk just after the bus pulled out, but so far, no one's been able to I.D. a bomber.

De savoir que nous allons travailler avec une entreprise capable d'identifier et de traiter les grands changements

To know we will be working with a company able to recognise and address the big changes

Une politique industrielle peut donner de bons résultats si le gouvernement est capable d'identifier les secteurs ou les activités qui possèdent des avantages comparatifs avérés

Industrial policy can be successful if governments are able to identify those industries or activities that possess existing or latent comparative advantages,

Il conviendrait aussi d'élaborer un plan d'urgence couvrant la totalité du territoire burundais et établissant une hiérarchie de commandement transparente, capable d'identifier à tout moment les situations d'urgence ainsi que les responsables de toute défaillance du système.

An emergency plan should be elaborated covering the whole territory of Burundi with a transparent chain of command capable of identifying emergency situations at any given point in time as well as those who are responsible for any failures in the system.

vous patrouillerez en civil… vous serez capable d'identifier l'odeur… et reconnaître les effets de désorientation de cette drogue…

you will be able to identify the pungent aroma and recognise the disorienting

de mettre au point un système fiable de marquage et de traçage, capable d'identifier chacune des armes, afin d'empêcher le détournement de certaines d'entre elles vers le commerce illicite.

to develop a reliable marking and tracing system, capable of identifying individual weapons, in order to prevent the diversion of arms to illicit traffic.