CAPABLE DE DIRIGER - traduction en Anglais

• able to direct
• capable of leading
• capable of running
• capable of directing
• able to manage
• fit to lead
• able to run

Exemples d'utilisation de Capable de diriger en Français et leurs traductions en Anglais

la nouvelle ère du marketing est capable de diriger un message adapté à chaque visiteur
the new era of marketing is able to direct a message adapted to each visitor

ils ont réalisé qu'il n'aurait jamais été capable de diriger notre clan. Donc ils ont continué d'avoir des enfants jusqu'à la naissance de nouveaux jumeaux.
isolating himself, and they realized that he would never be capable of leading our coven, so he kept having children until another set of twins were born.

Halton Catholic DSB Ce projet a permis au conseil scolaire d'établir un groupe central d'enseignantes et d'enseignants qui fait un travail innovateur et qui est capable de diriger son propre apprentissage professionnel.
Halton Catholic DSB This project has given the board an opportunity to identify a core group of teachers who are doing innovative work and who are able to direct their own professional learning.

Etre capable de diriger et de gérer une activité en CND en intégrant les aspects économiques,
Be capable of directing and managing an NDT operation while integrating economic,

une personne capable de diriger les opérations de nettoyage sur la scène de l'accident et de protéger la population.
a person capable of directing the clean-up of that accident and of protecting the populace.

Il est convaincu qu'elle sera capable de diriger la Sous-Commission à travers ce champ de mines conceptuel pour faire avancer ses travaux sur des questions ayant une grande importance pour la jouissance par tous des droits de l'homme.
He had full confidence that she would be able to steer the Sub-Commission through a conceptual minefield to advance its thinking on matters of profound importance for the realization of human rights for all.

On peut considérer que tout État capable de diriger ses forces militaires hors des frontières de son territoire possède un certain niveau de capacité de projection, mais le terme lui-même est utilisé
Any state able to direct its military forces outside the limited bounds of its territory might be said to have some level of power projection capability,

Menzies n'avait pas été capable de diriger l'Australie en période de guerre.
to conclude that he was not capable of leading the Australian war effort.

mais détendue, capable de diriger le cheval avec des aides presque invisibles.
presence, able to direct the horse with nearly invisible aids.

Bien qu'un consensus solide se soit dégagé à l'échelle internationale sur le fait que l'Autorité palestinienne était capable de diriger un État, le Comité de liaison spécial s'est inquiété essentiellement de la durabilité financière
Despite strong international consensus that the Palestinian Authority was capable of running a State, the Ad Hoc Liaison Committee was concerned primarily about fiscal sustainability

Bien qu'un consensus solide se soit dégagé à l'échelle internationale sur le fait que l'Autorité palestinienne était capable de diriger un État, le Comité de liaison spécial s'est inquiété essentiellement de la durabilité financière et de la viabilité économique d'un tel État
Despite strong international consensus that the Palestinian Authority was capable of running a State, the Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of the International Assistance to Palestinians was primarily concerned over the fiscal sustainability

constituant une véritable équipe capable de diriger des travaux de grande envergure en suivant une méthode raisonnée.
thus forming a genuine team capable of directing large-scale work, while following a rational method.

de responsabilité et qui soit capable de diriger l'Organisation en fonction de l'évolution de ses besoins en vue de répondre aux attentes des États Membres
integrity and accountability capable of directing the Organization to respond to evolving organizational needs in order to meet the expectations of Member States

de responsabilité et qui soit capable de diriger l'Organisation en fonction de l'évolution de ses besoins
integrity and accountability that is capable of driving the Organization in response to evolving organizational needs

Le crime d'agression est commis par une personne en mesure d'exercer un contrôle ou capable de diriger dans son État des actions politiques
The crime of aggression is committed by a person who is in a position of exercising control or capable of directing political/military actions in his State,

Des dispositions sont prises pour que le personnel puisse préparer un master en orientation professionnelle pour former des responsables capables de diriger le développement des systèmes.
Arrangements for staff to complete a masters in career guidance to create a cadre capable of leading systems development.

des agents pharmacologiques capables de diriger ces facteurs et d'améliorer les deux problèmes.
pharmacological agents capable of directing these factors and improving both conditions.

Cela peut s'expliquer en partie par la croyance culturelle que seuls les hommes sont capables de diriger.
This may partly be explained by the cultural belief that only men are capable of leading.

Nous serons également capables de diriger les données lues par le D600.
We will be able to manage the data read by the D600, which means that datas read by the D600 will be saved in your tools.

Elles se sentent donc maintenant capables de diriger et de participer pleinement aux décisions qui les touchent directement.
As a result, they now feel able to lead and participate fully in decisions that affect them directly.