Exemples d'utilisation de Cautionner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'appartient pas à la Commission de condamner ou de cautionner les principes du marché ou la mondialisation.
Il n'avait pas besoin de démissionner pour éviter de cautionner le président de la section grecque.
c'est arrêter de cautionner des pratiques néfastes.
Un membre du CAIJ peut vous cautionner seulement si vous travaillez directement pour lui
Cautionner un tel acte c'est créer un précédent qui risque d'encourager d'autres pays à poursuivre des desseins belliqueux contre leurs voisins sous des prétextes futiles ou fallacieux.
Such action, if condoned, sets a precedent which can encourage other countries to pursue aggressive designs against their neighbours on flimsy or unsubstantiated pretexts.Vous comprendrez tous qu'il ne saurait être question, pour le Gouvernement comorien, de cautionner la moindre action qui irait dans le sens de consacrer la balkanisation du pays.
The Assembly will understand that the Comorian Government cannot sanction any action that would establish the Balkanization of our country.Il refuse de cautionner la violence comme étant la seule issue face à la marginalisation
He refused to support violence as being the only response Je peux leur apprendre à ne pas cautionner ou accepter la discrimination
I can teach them not to condone or accept discriminationNous ne souhaitons d'aucune façon continuer de cautionner un ordre international fondé sur la perpétuation du droit d'un groupe restreint d'États de posséder ces armes.
We in no way wish Les personnes qui refusent de cautionner l'exploitation des animaux pour leur chair sont de plus en plus nombreuses de par le monde.
More and more people throughout the world refuse to support the exploitation of animals for their flesh.je ne veux pas cautionner.
ignorant situation that I don't want to support.le scénariste ont décidé de ne pas cautionner ce produit qui ne sort qu'en août 2014.
Fathi Beddiar, later decided not to support the film when it was released in August 2014.Pierrot Harzé revient de là-bas en disant:“ceux qui sont censés être les libérateurs ont des techniques qu'on pourrait difficilement cautionner”.
Pierrot Harzé came back from there, saying,‘The supposed liberators are using methods that are hard to endorse.' He wrote one or two articles in which.Iii. Le conseil d'administration ou le secrétaire général peut cautionner les employés de Canada Soccer, selon les besoins.
Deuxièmement, la banque peut aussi décider de ne pas cautionner ni garantir la lettre.
Secondly, and equally, the bank may decide not to support or guarantee the Letter.nous utilisons des methodes que nos gouvernements ne peuvent pas cautionner publiquement.
je ne puis cautionner, c'est non!
for a reason that I cannot approve… no!néanmoins la délégation danoise ne peut la cautionner pour les raisons évoquées par le représentant de l'Australie.
the proposal was innovative, but his delegation could not accept it for the reasons stated by the representative of Australia.Il etait sans precedent de voir le Conseil de securite cautionner un pacte quel qu'il soit.
le Roi est une chose que je ne peux cautionner.
