Exemples d'utilisation de Ce document constitue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
De l'avis de sa délégation, ce document constitue un cadre pour les personnes,
In his delegation's view, that document established a framework for individuals,Mais pour le Comité, ce document constitue le deuxième rapport périodique de Chypre
For the Committee, however, that document was deemed to Ce document constitue un dossier interactif de la troisième réunion plénière de l'Alliance mondiale pour la génomique et la santé.
This document serves as an interactive record of the third plenary meeting of the Global Alliance for Genomics and Health.Ce document constitue un point de départ pour les responsables de la FIE à utiliser dans différents contextes dans leurs pays.
This document presents a starting point for stakeholders in ITE to use in different contexts in their countries.Ce document constitue un modèle pour une réforme globale de la gestion de l'Office au cours des trois années à venir.
That document constitutes the blueprint for comprehensive management reform over the next three years.Ce document constitue la première des deux étapes d'une démarche visant à répondre à l'engagement pris de tester,
This document is the first stage of a 2 stage approach to meeting the commitment made to pilot,Ce document constitue le 3ème cahier de capitalisation réalisé dans le cadre du Programme AICHA- Appui aux Initiatives des Com- munes pour l'Hydraulique et l'Assainissement mis en œuvre en Mauritanie par le Gret et Tenmiya.
This document is the third booklet on the lessons learned from the AICHA p r o g r a m m e(Support to local municipalities' initiatives for hydraulic and sanitation), implemented by Gret and Tenmiya in Mauritania.Ce document constitue une étude préliminaire en raison du nombre limité de réponses reçues des États Membres
This document constitutes a preliminary study owing to the limited number of replies received from Member StatesCe document constitue un cadre général
This document represents a general frameworkCe document constitue le premier rapport que la Belgique présente au Comité des droits de l'enfant au sujet du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.
This document is the first report to Ce document constitue la«Politique de confidentialité de ce site
This document constitutes the'Privacy Policy of Ce document constitue la réponse de l'Estonie au mémorandum diffusé sous la cote A/51/189 à la demande du Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
This document is Estonia's response to the memorandum circulated at the request of the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations as L'intégration des évaluations de sûreté au processus de conception Ce document constitue, dans une large mesure, l'adoption par la CCSN des principes énoncés dans le document SSR-2/1, Sûreté des centrales nucléaires.
Integrating safety assessments into the design process To a large degree, this document represents the CNSC's adoption of the principles set forth in the International Atomic Energy Agency(IAEA) Le groupe de travail est d'avis que ce document constitue une bonne introduction à la vaste quantité de données pouvant être récoltée par les navires de pêche
The Working Group agreed that this paper provided a good introduction to the vast amount of data that can be collected and the types ofCe document constitue la réponse de l'Estonie aux allégations figurant dans la note d'information portant la cote A/51/81, distribuée à la
This document is Estonia's response to the allegations circulated, at the request of the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations,Novembre 2008 RD-337 Ce document constitue, dans une vaste mesure, l'adoption par la CCSN des principes énoncés dans le document NS-R-1 de
To a large degree, this document represents the CNSC's adoption of the principles set forth in International Atomic Energy Agency(IAEA)Ce document constitue une étape très importante dans le processus de renforcement
That Document represents an important landmark in the process of strengtheningCe document constitue la base pour les préparatifs
This paper forms the basis for the preparationsCe document constitue une mise à jour du précédent rapport des secrétariats sur la question, intitulé"Examen de la révision de la Convention de 1952 sur la saisieDocument JIGE(VI)/3, TD/B/C.4/AC.8/22- LEG/MLM/22.">
This document provides an update of the secretariats' previous report on the subject entitled"Consideration of Revision of the 1952 Convention on Arrest of Sea-going Ships",Ce document constitue un outil de travail à l'attention des OSN
The document is a working tool for all NSOs
