Exemples d'utilisation de Ce sous-programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sous-programme, qui relève de la Division des politiques de développement social, accorde une importance
The strategic focus of this subprogramme, which falls under the Social Development Policy Division,Ce sous-programme comporte trois éléments:
That subprogramme itself contains three components:Ce sous-programme relève du Service de la lutte antimines de l'ONU, qui coordonne les
The responsibility for this subprogramme is vested in the United Nations Mine Action Service,Ce sous-programme, vise à promouvoir l'exploration
The objective of this Sub-program is to promote explorationil ne comprend pas qu'on ait proposé de réduire les ressources allouées à ce sous-programme.
sensitivity of the issue, he could not understand the proposal to reduce the resources allocated to that subprogramme.Le Comité a également pris un certain nombre d'autres décisions importantes afin d'orienter les travaux du secrétariat concernant ce sous-programme.
The Committee also took a number of other important decisions in providing guidance to the secretariat in its work under this subprogramme.Il est proposé de maintenir les huit postes d'administrateur et cinq postes d'agents locaux affectés à ce sous-programme pendant l'exercice 1992-1993.
A continuation Le représentant d'un pays donateur a souligné que son pays avait une expérience extrêmement positive des compétences du CCI concernant ce sous-programme.
One donor representative underlined that the experience of la stratégie et les produits de ce sous-programme.
strategy and outputs of that subprogramme.Ce sous-programme, qui sera exécuté par la Division de la population,
en génie du Canada 33 Sous-programme 1.1.3: bourses d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell Description Ce sous-programme offre un appui financier aux étudiants admissibles les plus remarquables qui poursuivent des études à la maîtrise ou au doctorat dans une université canadienne.
Canada 33 La mise en oeuvre de ce sous-programme sera réalisée en coopération avec les organisations concernées des Nations Unies,
Implementation of this subprogramme will be done in cooperation with relevant United Nations agencies,Descriptif: Ce sous-programme est axé sur la promotion de normes internationales de qualité
Description: This sub-programme focuses on promoting international quality standardsCe sous-programme comprend les activités du SCF de RNCan visant à appuyer l'innovation dans les produits,
This sub-program includes the activities of NRCan's CFS that are aimed at supporting product,Dans ce sous-programme, les efforts du PNUE sont axés sur un nombre relativement faible de pays du fait du niveau des investissements requis pour garantir des résultats durables
In this subprogramme, UNEP efforts are focused on a relatively small number of countries owing to the level of investment needed to ensure lasting resultsCe sous-programme s'adressera à divers acteurs afin de les aider à être davantage conscients des éléments nouveaux
This subprogram will reach out to various stakeholders to assist in raising awareness of emerging developments in copyright,Ce sous-programme, comparable à ceux qui concernent les cours d'eau
This sub-programme, comparable to those for rivers and groundwaters,Description En collaboration avec l'industrie, ce sous-programme met au point des vaccins
Description In collaboration with industry, this sub-program develops vaccinesPolitiques macroéconomiques: Ce sous-programme soulignera l'importance continue d'avoir une croissance accrue en Afrique,
Macroeconomic policy: This subprogramme will underscore the continued importance of increased growth in Africa,Ce sous-programme soutient le développement à long terme d'économies plus diversifiées dans les collectivités du Sud de l'Ontario en tirant profit d'actifs uniques et d'un savoir-faire local
This sub-program supports the long-term development of more diverse economies in southern Ontario communities through the leveraging of unique regional assets and local expertise to attract new investment
