Exemples d'utilisation de This program helps en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This program helps students and faculty members make healthy lifestyle decisions,
Ce programme accompagne les étudiants et les membres du personnel dans leur démarche d'adoption de saines habitudes de vie,This program helps to reduce the risk of health disparities experienced by vulnerable children and families living in conditions of
Ce programme aide r duire le risque inh rent aux diff rences que connaissent sur le plan de la sant les enfantsBy requiring sewer discharges to meet standards, this program helps protect the integrity of the City's sewer collection system
En exigeant que les déversements d'égout respectent les normes, ce programme contribue à protéger l'intégrité du réseau de collecte des eaux usées de la VilleThis program helps to reduce the risk of health disparities experienced by vulnerable children and families living in
Ce programme aide r duire les disparit s en mati re de sant auxquelles font face les enfantsrelated support, this program help boosts school enrollment
un soutien annexe, ce programme contribue à dynamiser l'inscription à l'écoleIn 2012, this program helped 505 Ottawa households to reduce their energy expenses.
Ce programme a aidé 505 ménages d'Ottawa à réduire leurs dépenses énergétiques en 2012 et 1 003 ménages en Through the commitment of 25 student volunteers and nearly 7,000 volunteer hours, this program helped participants save over $27,000.
Grâce au travail bénévole de 25 étudiants qui This program helped ensure that the population aged 124 received at least two doses of the measles containing vaccine,
Ce programme a contribué à faire en sorte que le groupe des personnes de 1 à 24 ans This program helped to introduce a new“web of life” model in which genetic material is swapped back and forth,
Ce programme a permis d'introduire un nouveau« réseau de vie» dans lequel le matériel génétique effectue des va-et- vient, les chemins de l'évolution divergentIn mid-August 1998, the Board approved an investment of $36 million under this program, helping to launch the research careers of more than 500 new faculty at 26 Canadian universities.
À la mi-août 1998, le conseil approuvait des investissements This program helps tone muscle
Ce programme aide à augmenter la tonicité musculaireThis program helps to monitor your baby's growth and development.
Ce programme aide à surveiller la croissance et le développement de votre bébé.This program helps internationally educated ICT professionals find employment in their field.
Ce programme aide les professionnels formés à l'étranger qui ont de l'expérience en programmation informatique à trouver un emploi dans leur secteur.This program helps internationally educated environmental professionals find employment in their field.
Ce programme aide les professionnels de la chaîne d'approvisionnement formés à l'étranger à trouver un emploi correspondant à leurs compétences dans leur domaine.This program helps Quebec regions maintain and develop their economic activity base.
Ce programme permet aux r gions du Qu bec de maintenir et de d velopper leur base d'activit conomique.This program helps students develop the unique skills required for employment in isotope-related fields.
Ce programme aide les étudiants à développer les compétences uniques nécessaires pour travailler dans les domaines liés aux isotopes.This program helps integrating the words we write most often into our visual memory.
This program helps young Iranians to be agents of peace
Ce programme vise à aider les jeunes Iraniens This program helps team leaders upgrade their ability to motivate their teams
Ce programme aide les chefs d'équipe à améliorer leur capacité de motivation de leur équipeThis program helps internationally trained finance
Ce programme aide les professionnels de la finance
