THIS PROGRAM HAS - traduction en Français

• ce programme a
• ce programme comporte
• cette programmation a
• ce programme dispose

Exemples d'utilisation de This program has en Anglais et leurs traductions en Français

This program has created a network of volunteers who are well versed in the history of the community,
Ce programme a créé un réseau de bénévoles qui connaissent bien l'histoire de la communauté,

A cost-benefi t analysis has shown that this program has contributed to the creation
Une analyse coûts-bénéfi ces a démonté que ce programme aurait permis la création

Since 2002, this program has expanded to include students from Canada,
Depuis 2002, ce programme a été élargi pour inclure, outre des étudiants des États-Unis,

Discovery research funded through this program has led to numerous, world-leading scientific advances, and past evaluations of
Les travaux de recherche exploratoire financés par l'entremise de ce programme ont débouché sur de nombreuses percées scientifiques de calibre mondial

This program has a special mechanism to accommodate the aspiration of women through Special Women Consultations, in which they can propose
Ce programme s'est doté d'un mécanisme spécialement chargé d'entendre les aspirations des femmes dans le cadre de consultations spéciales,

This Program has the support of NGO's in the acquisition of contraceptives at the national level,
Ce programme bénéficie du soutien d'ONG concernant l'achat de contraceptifs au niveau national,

Immigrant Women's Counseling Services(Winnipeg) This program has over 50 active female interpreters trained in legal
Ce programme a accès à plus de 50 interprètes féminines, formées en terminologie médicale et juridique,

This program has been rolled out within the Group to more than 3,960 individuals(including 850 managers in France) and has continued to
Ce programme a été déployé auprès d'environ 3 960 personnes du Groupe(dont 850 cadres en France)

This Program has established inter-ministerial gender perspective articulations, based on a broad concept of social, legal and public policy building directed to foster male
Ce programme a établi des articulations interministérielles relatives à la problématique des sexes sur la base d'une conception large de l'élaboration de politiques publiques à finalité sociale

This program has shown that a partnership between all the stakeholders- inhabitants,
Ce programme a démontré que l'association de l'ensemble des protagonistes,

The leading organization of this program has been the European Coordination for Foreigners' Right to Family Life(CoordEurop)
La principale organisation de ce programme a été le Coordination Européen pour le droit des étrangers à Vivre en famille(CoordEurop)

This program has been designed to support patients needing long-term care after an acute care stay, but who can be
Ce programme a été conçu pour soutenir les patients ayant besoin de soins de longue durée après un séjour dans un établissement de soins actifs,

Since its launch, this program has experienced several historic milestones including our membership in 2002 to the Foundation for Environmental Education,
Ce programme a connu, depuis son lancement, plusieurs étapes historiques notamment notre adhésion en 2002 à la Fondation pour l'Education à l'Environnement,

This program has three major goals: advancing evidence-based science& innovation policy decision making;
Les objectifs de ce programme sont triples: promouvoir la prise de décisions reposant sur des données probantes dans le domaine de l'innovation

In addition, this program has been implemented in 1,147 kindergartens in the Arab population(64% of the kindergarten in this population, encompassing 30,600 children), 440 preschools in
En outre, ce programme a été appliqué dans 1 147 jardins d'enfants arabes(64% des jardins d'enfants de cette population accueillant 30 600 enfants),

Thus, by sharing with complete pride the compelling results that this program has been able to achieve,
Ainsi et en relatant avec toute fiertéles résultats probants que ce programme a pu réaliser,

the Myanmar Mental Health Society and Sanofi, this program has also benefitted from the expertise of international partners such as the World Association of Social Psychiatry(WASP)
la Myanmar Mental Health Society et Sanofi, ce programme a également bénéficié du savoir-faire de partenaires internationaux comme l'Association mondiale de psychiatrie sociale(WASP,

This program has enabled pilot municipal strategies for water
Ce programme a permis d'expérimenter l'élaboration de stratégies municipales pour l'eau

This program has resulted in great successes:
Ce programme a obtenu d'excellents résultats:

This program had little success.
Ce programme a peu de résultats.