CELA RISQUE - traduction en Anglais

• this may
• this could
• it risks
• this is likely
• this would
• this potentially
• this will
• this can
• this might
• this will cause
• this results

Exemples d'utilisation de Cela risque en Français et leurs traductions en Anglais

Cela risque d'entraîner des fissures
That can cause cracks

Cela risque de prendre beaucoup de temps.
That may take a good deal of time.

Cela risque de provoquer des fuites susceptibles d'endommager l'imprimante.
Spills can result, causing damage to the printer.

Cela risque de constituer une entrave à la pleine jouissance des droits fondamentaux.
That might constitute an obstacle to full enjoyment of fundamental rights.

Sinon cela risque d'endommager le circuit électrique.
Otherwise you may damage the electric system.

Cela risque de provoquer une électrocution
It can cause electrical shock

Cela risque d'endommager le système antipollution.
It can damage the emission control system.

Cela risque de ne pas ravir la femme de Len.
Might not go down well with Len's wife.

Ces pneus ne s'adapteront pas et cela risque d'endommager la jante et le pneu.
Neither will properly fit and could damage both tire and rim.

Cela risque de se produire davantage dans le futur».
That may happen more often in the future.

Ne recouvrez pas le capteur- cela risque d'altérer le fonctionnement du système.
Do not cover the sensor- the system can be affected.

Cela risque d'endommager les haut-parleurs.
This may cause damage to the speakers.

Cela risque d'être mauvais pour le tourisme.
Might be kind of rough on the tourist trade.

Ne recouvrez pas le capteur- cela risque d'altérer le fonctionnement du système.
Do not cover the sensor- the system function can be disrupted.

Cela risque donc d'aggraver la situation actuelle, déjà dangereuse.
As a consequence, they may further exacerbate the current dangerous situation.

Cela risque d'être difficile.
That would be difficult.

Si l'on enfonce des clous par erreur, cela risque de provoquer des blessures graves.
If fasteners are mistakenly driven, it can lead to severe injuries.

N'utilisez pas de pinces pour la retirer car cela risque de l'endommager.
Do not use tongs to pull on it-they might damage it.

Dans le contexte spécifique de l'insolvabilité transnationale, cela risque de créer des obstacles.
In the specific context of cross-border insolvency, that might create obstacles.

S'il le découvre, cela risque de l'embarrasser.
If he did find out, it might be very embarrassing for him.