CES AUGMENTATIONS - traduction en Anglais

• these increases
• these hikes
• these increased
• these rises

Exemples d'utilisation de Ces augmentations en Français et leurs traductions en Anglais

On estime que ces augmentations ont accru les bénéfices jusqu'à 250 dollars US par an. PEO, 2010.
It is estimated that these increments added up to a benefit of up to USD 250 per year PEO, 2010.

Outre ces augmentations, la redevance d'appel, qui portait sur
In addition to these increases, the call charge,

Toutefois, dans la plupart des cas, ces augmentations manifestent une évolution constante qui reste signifiante et influente.
But in most cases, they demonstrate that incremental change can still be meaningful and powerful.

Ces augmentations de la valeur des bâtiments
These increases in the value of buildings

L'augmentation indirecte dans la production des pays du G20 déclenchée par ces augmentations des exportations; et.
The indirect increase in production in G20 countries triggered by these augmented exports; and.

La principale question posée est la capacité des compagnies aériennes à transférer, en totalité ou en partie, ces augmentations aux passagers.
The main question mark is the ability of the airlines to pass on all or part of these increases to passengers.

en particulier les pays en développement, pour lesquels ces augmentations représentent une lourde charge.
particularly developing countries, for which such increases represented a burden.

Ces augmentations sont dues à l'acquisition de participations dans les parcs éoliens de Baie-des-Sables
These increases were due to the acquisition of interests in the Baie-des-Sables and Anse-à-Valleau wind farms

Ces augmentations sont dues à plusieurs facteurs, incluant des réclamations plus élevées par l'industrie,
These hikes are due to several factors including large claims in the industry

Ces augmentations ont été contrebalancées en partie par une baisse de 4,6 millions$ du revenu lié aux comptes d'investissement,
These increases were partly offset by a decrease in income from investment accounts of $4.6 million, mainly due to

avec l'explication que ces augmentations sont dues principalement à l'utilisation des combustibles fossiles,
with the explanation that these increases are due primarily to fossil fuel use,

Ces augmentations sont contrebalancées par la tendance à la baisse des dépenses,
These increases are offset by a downward spending trend,

Ces augmentations sont principalement attribuables à un niveau d'activités plus élevé en Europe,
These increases were mainly due to a higher level of activities in Europe,

Malgré ces augmentations, le rapport entre la production des industries manufacturières des pays en développement et celle des pays industriels est resté relativement faible:
Despite these increases, the ratio of manufacturing production in the developing countries to that in the developed countries remained relatively low; 13.9 per cent in 1973,

ce qui élimine la possibilité que ces augmentations soient causées par un changement au profit d'ordonnances plus petites et plus fréquentes.
eliminating the possibility that these increases could be caused by a change to smaller, more frequent prescription fills.

Toutes ces augmentations visent directement à faciliter l'accès aux solutions,
All of these increases are directly related to making solutions,

Ces augmentations sont en partie compensées par une diminution des dépenses prévues pour 7 des 11 entités relevant de ce groupe,
Those increases are partly offset by decreases in 2014 compared with 2013 for 7 of the 11 entities in this cluster,

Les républiques importatrices ont refusé ces augmentations, entraînant ainsi des ultimatums de la part de la Russie et, finalement(sauf dans le
The importing republic refused such increases, which led to ultimatums by Russia and, ultimately(except in the Belarus gas dispute,

Deuxièmement, il est probable que ces augmentations sont liées aux troubles financiers d'échelle mondiale en raison de la crise des prêts hypothécaires à risque,
Secondly, it is likely that those increases are linked to global financial turmoil due to the sub-prime crisis, resulting in speculators

Grâce à ces augmentations, ils avaient été plus à même de se préparer en vue d'une implication constructive en plénière,
With those increases, they had been better able to prepare for constructive engagement in plenary, informals