CES AUGMENTATIONS - traduction en Suédois

• dessa ökningar
• dessa förhöjningar

Exemples d'utilisation de Ces augmentations en Français et leurs traductions en Suédois

Cette augmentation reste en deçà des prévisions de Berlin.
Denna höjning ligger under ramen från Berlin.

Cette augmentation est appliquée le jour suivant celui de la constatation du dépassement.
Denna höjning skall tillämpas dagen efter det att överskridandet konstaterats.

Cette augmentation a persisté avec la poursuite du traitement.
Denna blodtryckshöjning kvarstod vid fortsatt behandling.

Cette augmentation est réversible.
Gastrinökningen är reversibel.

En raison de cette augmentation de la capacité totale des données multiplex.
På grund av denna ökade den totala kapaciteten i multiplex uppgifter.

Cette augmentation du risque de fracture a été retrouvée pendant toute la durée de l'étude.
Denna ökade risk kvarstod under hela studieperioden.

Le mécanisme de cette augmentation de risque n'est pas connu.
Mekanismen för denna ökade risk är inte känd.

Jouez à travers 50 niveaux, cette augmentation en difficulté et le nombre de enemies.
Spela igenom 50 nivåer, som ökar i svårigheter och antalet enemies.

Cette augmentation devrait correspondre à la moitié de l'effort de réduction supplémentaire découlant de l'accord international.
Denna höjning ska motsvara hälften av den ytterligare minskningsinsats som blir följden av ett internationellt avtal.

De plus, je dois dire que cette augmentation n'implique aucune hausse des budgets européens.
Dessutom måste jag säga att denna höjning inte innebär någon höjning i EU: s budget.

Bien que cette augmentation soit sans conséquence clinique,
Även om denna höjning saknar klinisk relevans indikerar den

Sans cette augmentation, nous ne serons pas en mesure d'engager les États membres dans le développement des actions prioritaires du programme Prince.
Utan en sådan utökning, kommer vi inte att kunna engagera medlemsstaterna så att de utvecklar de prioriterade Prince-kampanjerna.

Cette augmentation ne se reflète pas au sein des organes décisionnaires en matière de politique.
Samma ökning återspeglas inte i de organ som har någonting att säga till om i fråga om politiken.

Cette augmentation de la demande est en train d'instaurer un tout nouveau marché pour les produit agricoles, marché qui assure des prix à la production plus élevés.
Denna ökande efterfrågan är på väg att skapa en helt ny marknad för jordbruksprodukter med högre producentpris.

Pour les ressources propres traditionnelles et l'agriculture, cette augmentation représentait respectivement 35 et 41% par rapport à l'année précédente.
För traditionella egna medel och jordbruksutgifter var ökningen 35 respektive 41 % jämfört med året innan.

Lorsque cette augmentation de la perméabilité est différente selon le type de sol,
När denna ökade permeabilitet är olika beroende på jordtypen,

Cette augmentation de la fréquence cardiaque peut parfois être irrégulière
Denna ökade hjärtfrekvens kan ibland vara ojämn

Avec cette augmentation de la prévalence des allergies, le développement de ces conditions entre dans la question pour aider dans la prévention et le management.
Med denna förhöjning i prevalencen av allergier villkorar utvecklingen av dessa är kommande in i ifrågasätter för att hjälpa i förhindrandet och ledningen.

Mais, cette augmentation de la contribution avait lieu dans le cadre d'une baisse générale dans les deux groupes.
Men var denna ökning av bidraget sker som en del av en allmän nedgång i båda grupperna.

Qu'Allah louer sonMessenger avec louant cette augmentation continue et qu'Il accorde la paix sur sa famille et ses compagnons.
Må Allah prisa HansMessenger med prisa denna ökning kontinuerligt och kan han ge frid över hans familj och kompanjoner.