CES EFFETS PEUVENT - traduction en Anglais

• these effects can
• these effects may
• these impacts may
• these impacts can

Exemples d'utilisation de Ces effets peuvent en Français et leurs traductions en Anglais

Ces effets peuvent s'avérer moins marqués à l'autre extrémité de l'échelle des revenus.
These effects may be less prominent at the other end of the income scale.

Ces effets peuvent être multipliés par des actions complémentaires,
These effects may be potentiated by complementary actions,

Ces effets peuvent être minimisés en ayant recours à de faibles doses de cannabinoïdes, augmentées de façon progressive au besoin.
These effects may be minimized by employing low doses of cannabinoids that are gradually escalated, as required.

Ces effets peuvent inclure la somnolence,
These effects may include drowsiness,

Nous avons aussi posé pour hypothèse que ces effets peuvent être attribuables, au moins partiellement,
We further hypothesized that these effects might be at least partially mediated through changes in self-perception,

Si tous ces effets peuvent sembler toucher également les populations cibles,
While these effects might seem to be spread evenly across the target populations,

Les dynamiques de chacun de ces effets peuvent différer à l'échelle spatiale
Each of these impacts might have different dynamics on the spatial

Certains de ces effets peuvent se produire sur une base continue
Some of these effects could happen on a continuing basis

Ces effets peuvent être aggravés lorsqu'il existe de multiples intermédiaires situés dans des pays différents et avec des lois en matière d'insolvabilité différentes.
Such effects may be compounded where there are multiple intermediaries located in different jurisdictions with different applicable insolvency laws.

Ces effets peuvent toutefois être très différents pour chaque AME selon le mécanisme utilisé
However, for each MEA such effects may be quite different, depending on the mechanism used

Ces effets peuvent être par exemple des dommages dus à des inondations
Such an effect may be e.g. flood damage

Ces effets peuvent être inquiétants,
Such effects can be disturbing,

Ces effets peuvent être particulièrement persistants aux hautes latitudes,
Such effects may be particularly persistent at high latitudes,

Ces effets peuvent être évités
Such effects can be avoided

Tous ces effets peuvent contribuer à diminuer les aspects inconfortables expérimentés par les personnes souffrant de ces attaques.
All of these effects may contribute to diminishing the uncomfortable episodes experienced by people suffering from these attacks.

L'hypothèse selon laquelle ces effets peuvent être semblables aux effets négatifs de la violence physique sur les enfants a été formulée Kitzmann et autres, 2003.
It has been suggested that these effects may be similar to the negative outcomes for children who were physically abused Kitzmann et al. 2003.

un projet est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement et d'établir si ces effets peuvent être atténués.
project is likely to cause significant environmental effects, and determine whether those effects can be mitigated.

Ces effets peuvent toutefois être minimisés grâce à une procédure de décontamination approfondie,
However, these effects can be minimized with a thorough decontamination process, which can be

Ces effets peuvent cependant être éliminés de l'écart type résiduel si toutes les parcelles à l'intérieur de chaque bloc ont le même semoir,
However, these effects can be eliminated from the residual standard deviation if all the plots within each block have the same sowing machine,

en acquérant une image à partir de plus d'une direction, certains de ces effets peuvent être réduits.
by acquiring imagery from more than one look direction, some of these effects may be reduced.