CES EFFETS PEUVENT - traduction en Danois

• disse virkninger kan
• disse effekter kan
• disse bivirkninger kan

Exemples d'utilisation de Ces effets peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Bien que ces effets peuvent être atténués avec inhibiteurs de l'aromatase,
Selv om disse virkninger kan bremses med aromatasehæmmere, du er stadig

Tous ces effets peuvent subsister pendant quelques jours ou semaines,
Alle disse abstinenser kan forsvinde i løbet af nogle få dage

DE PRENDRE VIRAMUNE ET CONTACTER VOTRE MEDECIN IMMEDIATEMENT car ces effets peuvent mettre votre vie en danger
DE SKAL STRAKS KONTAKTE Deres læge da sådanne bivirkninger kan være livstruende

Certains de ces effets peuvent être plus dangereux
Nogle af disse virkninger kan være mere farlig

Ces effets peuvent être plus prononcée
Disse effekter kan være mere udtalt,

Ces effets peuvent être très néfastes,
Disse virkninger kan være meget skadelige,

Ces effets peuvent être facilement ajoutés à n'importe quel canal par simple pression d'un bouton,
Disse virkninger kan nemt tilføjes til en kanal ved et tryk på en knap, og så kan du bruge den

pour des patients présentant la fonction cardiaque causée la détérioration ces effets peuvent être délétères,» a dit M. Vlachopoulos.
i det mindste på kort sigt, for disse ugunstige forhold, men for patienter med nedsat hjertefunktion disse bivirkninger kan være skadelig," siger Dr. Vlachopoulos.

Cependant pas tout ce qui est sans ses effets secondaires et alors que pour certains, ces effets peuvent être mineures,
Men ikke alt er uden dens bivirkninger og mens nogle disse virkninger kan være mindre, for andre der er alvorlige problemer,

certaines des personnes qui seront touchées par les changements ne peuvent pas recevoir des informations exactes et à jour sur ce que ces effets peuvent être.
der vil blive berørt af ændringerne, kan ikke modtage rettidige og præcise oplysninger om, hvad disse virkninger kan være.

Elle a démontré que les effets sur la vivacité et l'énergie sont principalement reliés à l'augmentation progressive de la lumière pendant que l'utilisateur est toujours endormi et que ces effets peuvent être ressentis directement lors de la première utilisation.
Det har vist, at alarm- og aktiveringsvirkningerne hovedsageligt er knyttet til den gradvise forøgelse af lys, mens brugeren stadig sover, og at disse virkninger kan registreres direkte ved den første brug.

Si vous mettez la main sur un bon produit, ils peuvent avoir très près les mêmes effets que les stéroïdes anabolisants et ces effets peuvent durer jusqu'à un an.
Hvis du får dine hænder på et godt produkt kan de har meget nær samme virkning som anabolske steroider og disse virkninger kan vare op til et år.

l'utilisateur est encore endormi et que ces effets peuvent être directement détectés lors de la première utilisation.
gradvise forøgelse af lys, mens brugeren stadig sover, og at disse virkninger kan registreres direkte ved den første brug.

la rétention d'eau excessive peuvent se produire, mais ces effets peuvent être combattus avec un inhibiteur de l'Aromatase(IA).
overskydende væskeophobning kan forekomme, men disse virkninger kan bekæmpes med en Aromatase hæmmer( AI).

qu'il n'a pas été démontré que ces effets peuvent survenir chez l'homme;
uheldige virkninger hos forsoegsdyr, men det er ikke paavist, at disse virkninger kan forekomme hos mennesker;

Anikin, qu a 25 ans d'expérience dans les études précliniques de médicaments antitumoraux:<< Ces effets peuvent être expliqués par certaines interactions chimiques entre le BP-Cx-1 et le cisplatine, menant à une modification de la cinétique de la répartition du médicament et à la formation d'une forme spécifique de dépôt de platine.
Anikin, der har en 25 års erfaringer med præ-kliniske undersøgelser af antitumor narkotika:“ Disse effekter kan forklares af nogle kemiske samspil mellem BP-CX-1 og cis-platin, der fører til ændringer i kinetikken i distribution af narkotika-og dannelsen af et særligt depot form af platin.

Ces effets peuvent être considérés bénéfiques
Disse effekter kan opfattes som nyttige,

il faut cependant prendre en considération que ces effets peuvent entrer en conflit avec les règles normalement applicables dans le cadre de l'activité économique
må der dog tages hensyn til, at disse virkninger kan være i modstrid med de regler, der normalt finder anvendelse på kreditinstituttets

Plusieurs de ces effets peuvent être permanents.
Nogle af disse virkninger kan være permanent.

Certains de ces effets peuvent être permanents.
Nogle af disse virkninger kan være permanent.