CES MESURES PEUVENT - traduction en Danois

• disse foranstaltninger kan
• sådanne foranstaltninger kan
• disse målinger kan
• disse trin kan
• disse forholdsregler kan
• disse skridt kan
• disse handlinger kan

Exemples d'utilisation de Ces mesures peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Ces mesures peuvent inclure des contrôles d'établissements
Saadanne foranstaltninger kan omfatte inspektion af anlaeg

Bien que ces mesures peuvent aider à traiter les verrues mieux,
Selv om disse trin kan hjælpe beskæftige sig med vorter bedre,

Ces mesures peuvent également être prises en cas de préjudice grave
Disse foran staltninger kan også iværksættes i tilfælde af alvorlig skade

Ces mesures peuvent être modifiées, le cas échéant, au cours de l'année d'activité considérée.
Ovennævnte foranstaltninger kan i givet fald ændres i løbet af det pågældende arbejdsår.

Ces mesures peuvent s'appliquer aux demandes de certificats d'importation déposées à partir du jour de la publication de la présente communication.
Disse foransUltninger kan finde anvendelse for ansøgninger om importlicens, der indgives fra datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse.

Ces mesures peuvent en grande partie être considérées comme rentables
En betydelig del af disse foranstaltninger kan betragtes som omkostningseffektive, eftersom de lavere brændstofomkostninger sikrer,

Si ces mesures peuvent être combinées
Når disse foranstaltninger tilmed udtrykkes klart

Ces mesures peuvent également être prises en cas de préjudice grave
Sidanne foransultninger kan ligeledes træffes i tilfælde af alvorlig skade

Ces mesures peuvent également être prises en cas de préjudice grave
Sidanne foranstaltninger kan ligeledes træffes i til fælde af alvorlig skade

Ces mesures peuvent être mises en œuvre dans un délai de deux ans(2019-2021) dans le cadre des institutions existantes.
Alle forslag og foranstaltninger heri kan implementeres indenfor en to-årig periode( 2019-2021) gennem eksisterende institutioner.

Ces mesures peuvent donner de puissants signaux politiques au marché
Med sådanne foranstaltninger kan der sendes et kraftigt politisk signal til markedet

Bien que ces mesures peuvent aider à traiter les verrues mieux,
Selv om disse tiltag kunne hjælpe med at behandle vorter meget bedre,

Toutes ces mesures peuvent conduire aux mêmes résultats que le simple renforcement des troupes en Europe.
Alle disse foranstaltninger, der kan føre til de samme resultater som simpel forøgelse af troppestyrker i europa.

Tout et toutes ces mesures peuvent aider énormément à faire face à vos bleus de vacances de poste.
Enhver og alle disse tiltag kan hjælpe enormt i forbindelse med dit indlæg ferie blues.

Ces mesures peuvent être considérées comme adéquates comte tenu de la situation dans laquelle se trouvaient les services gestionnaires en 1987 et des contraintes posées par l'austérité budgétaire.
Disse forholdsregler må siges at være passende i betragtning af den situation, som administrationen befandt sig i i 1987, og de begrænsninger, som budgetstramningerne sætter.

Des mesures visant A atténuer les répercussions sodales négatives de l'ajustement structurel; ces mesures peuvent comprendre.
Foranstaltninger til afbødning af de negative sociale følgevirkninger af strukturtilpasningen; disse foran sultninger kan omfatte.

Ces mesures peuvent comporter des mesures garantissant
Disse foranstaltninger kan omfatte foranstaltninger til sikring af,

Ces mesures peuvent consister notamment à vérifier l'intégrité des produits biologiques avant leur mise sur le marché dans l'Union
Disse foranstaltninger kan især omfatte verifikation af økologiske produkters integritet før markedsføring af produkterne i Unionen,

Ces mesures peuvent inclure une aide à l'investissement dans la construction
Sådanne foranstaltninger kan omfatte støtte til investering i anlæggelse

Bien que ces mesures peuvent aider à traiter les verrues mieux,
Mens disse trin kan hjælpe beskæftige sig med vorter bedre,