CES EFFETS INDÉSIRABLES PEUVENT - traduction en Danois

• disse bivirkninger kan
• disse uønskede virkninger kan

Exemples d'utilisation de Ces effets indésirables peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Ces effets indésirables peuvent avoir de graves conséquences médicales
Disse uønskede virkninger kan have alvorlige medikale konsekvenser,

Ces effets indésirables peuvent apparaître selon certaines fréquences qui sont définies ci-après:• très fréquents:
Disse bivirkninger kan forekomme med bestemte frekvenser, som er defineret på følgende måde:• meget almindelig:

Cet effet indésirable peut entraîner compromis taille adulte.
Denne negative effekt kan resultere i kompromitteret voksen statur.

Même s'ils n'étaient que d'intensité légère ou modérée, ces effets indésirables pourraient être potentiellement dangereux chez les patients qui conduisent
Selv, hvis disse kun er milde eller moderate, kan disse bivirkninger potentielt være farlig for patienter, der fører bil

Même s'ils n'étaient que d'intensité légère ou modérée, ces effets indésirables pourraient être potentiellement dangereux chez les patients qui conduisent
Selv, hvis disse kun er milde eller moderate, kan disse bivirkninger potentielt være farlige for patienter, der fører motorkøretøj

Cet effet indésirable peut être réduit en retardant la première prise de la journée vers le milieu de la matinée(entre le petit déjeuner et le déjeuner).
Denne bivirkning kan reduceres ved at udsætte den første dosis på dagen til om formiddagen( mellem morgenmad og frokost).

Ces effets indésirables peuvent survenir avec AFLUNOV.
Disse bivirkninger kan forekomme med AFLUNOV.

Ces effets indésirables peuvent survenir avec AFLUNOV.
Disse bivirkninger kan måske også forekomme med AFLUNOV.

Ces effets indésirables peuvent être les suivants.
Disse bivirkninger kan omfatte følgende.

Mais même ces effets indésirables peuvent être réduits au minimum.
Men selv disse bivirkninger kan minimeres.

Ces effets indésirables peuvent apparaître lors de l'utilisation de Zenapax.
Disse bivirkninger kan forekomme, når der anvendes Zenapax.

Ces effets indésirables peuvent être une part essentielle de l'activité antitumorale.
Disse bivirkninger kan være en essentiel del af anti-tumor-aktiviteten.

Certains de ces effets indésirables peuvent être graves
Nogle af disse bivirkninger kan være alvorlige

Certains de ces effets indésirables peuvent être liés à la procédure d'injection.
Nogle af disse bivirkninger kan også være forbundet med injektionsproceduren.

Ces effets indésirables peuvent apparaître à différentes fréquences, qui sont listées ci-dessous.
Disse bivirkninger kan forekomme som vist nedenfor.

Ces effets indésirables peuvent être plus fréquents chez les patients aux antécédents de coronaropathies.
Disse bivirkninger kan optræde hyppigere hos patienter med tidligere koronarinsufficiens.

Ces effets indésirables peuvent être graves
Disse bivirkninger kan være alvorlige

Ces effets indésirables peuvent être liés à un taux faible de calcium dans le sang.
Disse bivirkninger kan skyldes lave kalciumniveauer i blodet.

Des descriptions de ces effets indésirables peuvent être trouvées dans d'autres sections de cette notice.
Beskrivelser af disse virkninger kan findes i andre afsnit af denne indlægsseddel.

Autres effets indésirables fréquents Ces effets indésirables peuvent toucher plus d'1 patient sur 100.
Almindelige bivirkninger Disse bivirkninger optræder sandsynligvis hos 1 ud af 100 patienter.