CES ORIENTATIONS - traduction en Anglais

• this guidance
• these guidelines
• these orientations
• these directions
• these policies
• this approach
• these trends

Exemples d'utilisation de Ces orientations en Français et leurs traductions en Anglais

Certaines de ces orientations, en particulier celles axées sur la communication,
Some of these directions, especially those focusing on communication,

De plus, rien ne justifie la décision du ministère de la Santé et des Services sociaux de reporter à l'automne 2016 la diffusion de ces orientations.
Furthermore, there is no justification for the Department's decision to postpone distribution of these orientations until the fall of 2016.

Les résultats signalés pour la première fois au titre du PFP pour 2004-2007 confirment ces orientations.
Results reported for the first time under the MYFF 2004-2007 validate these directions.

Partout ailleurs, ces orientations sont considérées comme des documents internes
Elsewhere such guidelines are treated as internal documents

La Directrice adjointe a conclu son intervention en indiquant que ces orientations de la part du Conseil d'administration pour renforcer la participation du Fonds aux approches sectorielles étaient les bienvenues.
The Deputy Director concluded by noting that UNFPA welcomed the guidance that the Executive Board might wish to provide to enhance the Fund's participation in SWAps.

Les membres de l'AMICE ont exprimé la crainte que ces orientations ne décrivent pas adéquatement le modèle d'entreprise mutualiste.
AMICE members feared that those guidelines were not going to depict appropriately the mutual business model.

Décide également que ces orientations ne préjugent en rien des orientations futures que la Conférence des Parties pourrait adopter dans le cadre de réunions ultérieures;
Also decides that such directions are without prejudice to future directions that the Conference of the Parties may adopt in subsequent meetings;

En adoptant ces orientations, le Comité permanent interorganisations a essayé d'éclaircir les ambiguïtés concernant la coordination de l'intervention internationale.
In adopting that guidance, the Inter-Agency Standing Committee has sought to clarify ambiguities regarding the coordination of the international response.

Considérant que ces orientations doivent avoir été implantées dans toutes les régions du Québec d'ici l'année 2012;
Whereas these guidelines must be implemented in all regions of Québec by 2012;

Ces orientations visent à aider les membres de l'Union
The purpose of this guidance is to assist members of the Union

Ces orientations et objectifs devraient se rapporter à la disponibilité
Those policy orientations and objectives should refer to the availability

Pour certaines délégations, ces orientations pourraient reposer sur le barème des quotes-parts de l'ONU.
Some delegations considered that this guidance could be based on the United Nations scale of assessments.

Depuis, ces orientations ont été confirmées lors d'autres réunions au sommet ou conférences des Nations Unies consacrées aux questions économiques et sociales.
Those orientations had since been confirmed at other summits and United Nations conferences on economic and social issues.

L'intervenant félicite l'ONUDI d'avoir traduit ces orientations en stratégie globale
He commended UNIDO on translating those guidelines into a corporate strategy, which he hoped

Ces orientations et cette structure sont également considérées comme primordiales pour régler les problèmes liés au suivi et aux responsabilités.
Such a focus and format are also seen as critical in addressing the issues of monitoring and accountability.

Conformément à ces orientations, les critères qui définissent la priorité d'intervention dans le domaine de l'éducation des adultes sont les suivants.
On the basis of these aims, the criteria that define priorities for action in the area of adult education are based on the following.

Le Japon tient à ce que ces orientations soient pleinement prises en compte dans le cadre de programmation à moyen terme, 20042007.
Japan was keen to ensure that those guidelines were fully taken into account in the medium-term programme framework for 2004-2007.

Ces orientations ont été intégrées dans un plan d'opérations
That guidance has been incorporated in an operations plan

D'exploiter ces orientations pour sensibiliser aux préoccupations particulières que soulèvent les enfants artistes-interprètes aux échelons régional
To use those guidelines to raise awareness on the special concerns of child performers at regional

D'ordre structurel, ces orientations demandent à être encouragées
These policy directions are of a structural nature and need to be promoted