CETTE ACCUMULATION - traduction en Anglais

• this accumulation
• this build-up
• this buildup
• this build up

Exemples d'utilisation de Cette accumulation en Français et leurs traductions en Anglais

Cette accumulation a été due en partie à une baisse importante des exportations de la Turquie.
That accumulation was due in part to a large decline in Turkey's exports.

Ces problèmes sont exacerbés par l'absence de normes mondialement admises visant à limiter cette accumulation et ce transfert.
These problems are exacerbated by the absence of agreed global norms or standards to be used in reducing such accumulation or transfer.

de la paraffine pour enlever cette accumulation.
paraffin to remove these accumulations.

Même si j'ai tort de voir en eux une évocation du Futhark, cette accumulation ne peut pas recevoir autre chose qu'une interprétation magique, comme dans toutes les inscriptions runiques qui montrent ces« répétitions incompréhensibles».
Even if I am wrong about this set being an image of the Futhark, this accumulation cannot have but a magical interpretation, as in the other runic inscriptions that show also these‘senseless' repetitions.

La légalité de cette accumulation requiert une analyse,
The ultimate legality of this accumulation requires further analysis,

Cette accumulation est le résultat d'une grande entrée de pétrole à Cushing,
This buildup was the result of high supplies coming into Cushing,

Pour avoir une idée du poids de cette accumulation, un chiffre astronomique est régulièrement avancé:
To have an idea of the weight of this accumulation, an astronomical figure is regularly put forward:

Alors que cette étude n'est pas concluante, c'est une des premières à démontrer que les cannabinoïdes affectent à la fois l'accumulation de bêta-amyloïde dans les cellules nerveuses et l'inflammation ultérieure provoquée par cette accumulation.
While the study isn't conclusive, it is one of the first to demonstrate that cannabinoids affect both the accumulation of amyloid beta in nerve cells as well as the subsequent inflammation caused by this build up.

Quand la température grimpe au printemps, cette accumulation d'eau est libérée lors de la fonte printanière(ou crue nivale),
As the temperature rise in spring, this accumulation of stored water is released during the spring melt(or freshet)

Cette accumulation construit un catalogue jamais exhaustif de toutes les combinaisons formelles possibles et imaginables entre le plein et le vide,
This accumulation built a non exhaustif catalog of all possible and imaginable formal combinations between full

Cette accumulation d'imagerie codée permet aux photographies de participer à différents systèmes(linquistiques,
This accumulation of coded imagery allows the photographs to participate in various systems(linguistic,

Cette accumulation de végétaux est liée au faible taux d'activité biologique des sols,
This accumulation of plants is linked to the low level of the soil biological activity,

Cette accumulation de végétaux est liée au faible taux d'activité biologique des sols,
This accumulation of plants is linked to the low level of biological activity of soils,

Cette accumulation d'accolades, et le passage du temps,
This accumulation of accolades, and the passing of time,

En fait, cette accumulation de conditions pour partie redondantes semble surtout avoir pour effet de suggérer le caractère tout à fait exceptionnel qu'aurait une dérogation à l'interdiction de ces recherches.
In fact, this accumulation of conditions which are partially redundant seems to have the effect of suggesting the entirely exceptional nature of a derogation to banning such research.

Cette accumulation semble liée au moment où la hauteur des vagues atteint son maximum
This accumulation seems to be linked to the timing of the maximum wave height

Les gouvernements pourraient faciliter ou orienter cette accumulation en mettant en place, si ce n'est déjà fait,
Governments can facilitate or direct such accumulation by setting up, if they do not already have them,

déstabilisateurs d'armes de ce type dans certaines régions du monde et à empêcher que cette accumulation et ce transfert ne se produisent à l'avenir.
light weapons in specific regions of the world and to prevent such accumulations and transfers from occurring in future.

déstabilisateurs d'armes de ce type dans certaines régions du monde et à empêcher que cette accumulation et ce transfert ne se produisent à l'avenir.
light weapons in specific regions of the world and to prevent such accumulations and transfers from occurring in the future.

la marge d'incertitude que comporte l'estimation de la récupération finale pour cette accumulation devrait se réduire.
reservoir performance data) the range of uncertainty in EUR for that accumulation should be reduced.