Exemples d'utilisation de Cette accumulation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hémorragie dans les yeux- cette accumulation de sang dans les tissus entourant l'oeil.
Voyons à présent quelles sont les causes les plus fréquentes de cette accumulation de graisse sous nos aisselles.
Lad os nu se på de mest almindelige årsager til denne opbygning af fedt under dine arme.Cette accumulation de cellules épithéliales exerce une pression constante sur les glomérules,
Denne ophobning af epithelceller udøver konstant pres på glomeruli,vous êtes l'un des nombreux assurés qui contribuent à cette accumulation d'argent.
præmier er du en af de mange forsikrede, der bidrager til denne ophobning af penge.vous produisez un canon obus qui correspondent à la couleur de cette accumulation.
producerer en kanon skaller, der matcher farven på denne ophobning.l'huile peut ramollir cette accumulation de peaux mortes sur vos pieds.
olien kan blødgøre denne ophobning af døde hud på dine fødder.L'hypertension(haute pression) contribue à cette accumulation en mettant a ajouté stress
Hypertension( forhøjet blodtryk) bidrager til denne oprustning ved at sætte endnu mere stresssadhanas aident à supprimer cette accumulation de concepts non originels à ton être.
d'amertume qui accompagne cette accumulation de problèmes nouveaux.
som følger med denne ophobning af ny problemer.Cette accumulation de PDC-E2 dans les cellules épithéliales biliaires est observée uniquement dans le foie des patients atteints de CBP,
Denne ophobning af PDC-E2 i galdevejene epitelceller er observeret udelukkende i lever af patienter med PBC, og ikke i normal leverLes causes de cette accumulation peuvent-être d'origine génétique,
Årsagerne til denne ophobning kan være genetiske,Cette accumulation d'énergie et cette libération rapide entraînent une libération d'énergie relativement incontrôlable,
Denne opbygning af energi og hurtig frigivelse får energi til at blive frigivet ret ukontrollabelt,Cette accumulation de diverses substances affecte l'osmolarité du sang(c'est-à-dire qu'il devient plus dense)
Denne ophobning af forskellige stoffer påvirker blodets osmolaritet( dvs. det bliver tættere)ils peuvent se remplir de sang en cas de traumatisme survient, et cette accumulation de sang peut potentiellement enfoncer dans le tissu cérébral
de kan fyldes med blod, når traumer opstår, og denne opbygning af blod kan potentielt tryk i hjernevævetLa pression générée par cette accumulation peut produire des diverticules(poches remplies de matières fécales), ce qui peut conduire à une inflammation,
Trykket som er genereret ved denne ophobning er i stand til at producere divertikulitis( poser fyldt med fækalieholdigt indhold),en facilitant la première action des joueurs, toute cette accumulation mène à l'étape suivante du modèle Hooked,
den første indledende handling, fører al denne opbygning til det næste trin i Hooked Model,la puissance défensive de chaque camp dépend de la capacité foudroyante d'exercer des représailles, cette accumulation d'armes, qui s'aggrave d'année en année,
hver parts forsvarsstyrke afhænger af kapaciteten for umiddelbar gengældelse mod en angriber, tjener denne ophobning af våben, der vokser år for år,La légalité de cette accumulation requiert une analyse,
Den ultimative lovlighed af denne ophobning kræver yderligere analyseJe reconnais bien sûr qu'il reste encore beaucoup à faire et que cette accumulation en termes de discrimination peut probablement susciter
Jeg erkender dog selvfølgelig, at der endnu er meget at gøre, og at denne ophobning af forskelsbehandling sandsynligvis både kanà une certaine inquiétude, sans toutefois que cette accumulation soit telle qu'elle justifie l'utilisation de la phrase R48.
og hvor denne ophobning kan give anledning til betænkelighed, men dog ikke i så høj grad, at det er berettiget at anvende R48.
